Недалеко от тропинки, около того места, куда Алексей оттащил тело убитого им бандита, стояла стая огромных белоснежных волков. Один из волков, отделившись от остальных, обнюхивал привязанных к дереву людей.
— Тата, это тоже фантомы? — Наклонился к её уху Алёша.
— Нет, настоящие. Никого не напоминают?
— На того, что на плече у тебя похожи. Только без оскала.
Татьяна шагнула к волку, и он повернул морду в её сторону.
— Эда о, уэнто су тэ, тосу э, — произнесла она нараспев. Волк смотрел на неё сначала насторожено, но после этой фразы сделал шаг в её сторону. Алексей тоже шагнул вперёд.
— Нет, Алёша, не надо. Всё в порядке, — шепнула она ему и, приложив правую руку к сердцу, поклонилась волку, который стоял рядом с ней на расстоянии вытянутой руки.
— Бэзот су тэ, ито сэн, мту каба, — и она кивнула на стоящего рядом с ней мужчину. Волк повернул голову в его сторону.
— Поклонись ему так же, как я, — опять шепнула Таня.
Алексей поклонился.
— Теперь повтори: «Эда о, уэнто.»
Алексей повторил. Волк подошёл к ним ещё ближе и лизнул руку сначала Тане, потом ему. Неожиданно пошёл странный дождь из мелких пузырьков переливающихся всеми цветами радуги. Волк повернулся в сторону леса, сделал несколько шагов и обернулся, словно приглашая их за собой.
— Пошли за ними, — Таня взяла Алексея за руку, и они подошли к стае.
— Тата, ущипни меня, — тихо попросил мужчина.
— Зачем?
— Хочу удостовериться, что это не сон.
— Это не сон. Идём же!
— Куда?
— За стаей.
— Думаешь, она приведёт нас к броду?
— Не знаю, если честно. Будем надеяться, что да.
— Подожди, Тата, надо же взять твой рюкзак, твою безрукавку…
С этими словами он обернулся в сторону поляны и замер — ничего не было сзади них, кроме густого леса: ни поляны, ни дерева с привязанными к ним бандитами.
— Что это значит? Ты понимаешь?
— Судя по-всему, мы оказались в месте открытия портала. Алёша, я думаю, что мы уже в параллельном мире.
— А где волки?
Таня посмотрела по сторонам, стаи нигде не было. И тут перед глазами встало лицо прабабки: «Ну, вот ты снова в Славтушэни, внака. Вспоминай всё, что знала. Давай, давай, вынимай из закромов памяти!» У Татьяны потемнело в глазах, и в ушах раздался звон. Она встряхнула головой, сжала пальцами виски, и словно что-то включилось внутри: лес, просёлочная дорога, избы деревянные, встречные люди улыбаются…
— Татка, что с тобой? Голова от всей этой чертовщины разболелась? — Взволнованно спросил Алексей.
— Нет, Алёшенька, память вернулась. Вобщем, если я всё правильно вспомнила, будь готов к чудесам и доверься мне в этом мире так, как я тебе доверяла в нашем.
— То есть, ты настаиваешь, что это параллельный мир?
— А ты можешь дать другое объяснение тому, что пропала и наша поляна, и наши костры, и наши пленные?
— Кажется, я должен с тобой согласиться и смириться с происходящим. Ты примерно знаешь, куда нам идти?
— Думаю, Алёша, вот по этой тропинке, — и она указала на тропку, которой ещё несколько минут назад здесь не было.