Стр. 113 Сенешаль чиновник, управляющий административным округом сенешальством. Здесь начальник гарнизона.
Стр. 131. Соломон Премудрый. - Согласно Библии, царь Соломон отличался непревзойденной мудростью.
Стр. 134. Василиск - мифическое существо из породы "нечистой силы", взгляд которого завораживает и убивает.
Стр. 287 Король Иоанн Иоанн III Добрый (1319-1364), царствовал с 1350 г. В битве при Пуатье (1356) попал в плен к англичанам.
Стр. 316. Коннетабль так в средневековой Франции именовался начальник королевских рыцарей, а с XIV века главнокомандующий французской армией.
Стр. 343. В другой книге было рассказано, как имя Найджела с годами обретало все большую славу... Конан Дойл имеет в виду свой роман "Белый отряд"
Кирилл Андерсон