131 В "Тайной истории" Прокопий возлагает на Велисария вину за то, что он не оказал никакого сопротивления Хосрову, когда тот брал "многолюдный город Каллиник". См. Н. а. III. 31.
132 Прокопий весьма скупо сообщает о возвращении армян под византийское покровительство. Отпадение армян в самом деле носило временный характер и не привело к пересмотру границ. Более того, романизация Внутренней Армении при Юстиниане продолжалась. См.: Адонц Н. Указ. .соч. С. 157 и след.
133 Из "Тайной истории" мы узнаем, что причиной отзыва Велисария явились доносы Петра и Иоанна Обжоры (Фаги). Велисарий был тогда отстранен от своего поста, а его знаменитая дружина числом в семь тысяч человек пошла, что называется, с молотка. См.: Н. а. IV. 1 сл. Его огромная свита, видимо, не давала царственной чете покоя и раньше, ибо 9 марта 542 г. новеллой 116 предусматривался роспуск личных дружин.
134 Речь идет о бубонной чуме. Эпидемия ее возникла в Абиссинии и Египте осенью 541 г., в середине мая 542 г. она достигла Константинополя, а в 543 г. она уже свирепствовала в Восточной Европе, Африке, Испании и Галлии, закончившись лишь в 544 г. Экскурс о чуме (гл. 22 и 23) написан Прокопием как очевидцем (см. ниже: В. Р. II. 22.10). При всем том, что историк в качестве образца использует описание афинской чумы Фукидидом (11.47-54), влияние его проявилось лишь в особенностях формулировок, выражений, оборотов - словом, касается лишь литературной манеры изложения, ничуть не уменьшая достоверности его Насыщенного любопытными подробностями, мастерскж выполненного рассказа одного из его многочисленных прекрасных эссе. О чуме, наряду с Прокопием, содержатся сведения и у Иоанна Малалы (Р. 481-482), Евагрия (IV. 29), Феофана (Р. 222), Псевдо-Захарии (X. 9) и других авторов.
По мнению И. Хауры, экскурс о чуме в "Войне с персами", так же как в другие экскурсы невоенного характера, добавлялись Прокопием к тексту произведения лишь после создания им "Тайной истории", ибо, как полагает исследователь, здесь содержатся намеки на этот памфлет. См.: Haury J. Prokop Verweist auf seine Anekdota //BZ. 1936. Bd. 36. S. 1-4. Возражения см.: Rubin В. Prokopios... Kol. 123.
135 В "Тайной истории" Прокопий приписывает вину за все несчастья, постигшие империю, Антихристу Юстиниану. См.1 Н. а. XVIII. 36-45.
136 Сики - городской квартал Константинополя, расположенный на другом берегу Золотого Рога.
137 В то время как Фукидид сожалеет о распущенности нравов, вызванной эпидемией (II. 53-54), Прокопий, видимо, уже не без влияния христианства, сообщает о целебном воздействии чумы на нравственность ожидавших смерти людей.
138 Прокопий имеет в виду верхнюю накидку-плащ.
139 Ср.: Н. а. IV. 1.
140 ??????????? идентичен с Aдхарбaигaн арабского историка Табари. См.: Noldeke-Tabari. P. 363. От этого слова возникло и название Азербайджан.
141 Имеется в виду храм на севере Ирана в Гапзаке (Шизе) в Азербайджане. Этот храм был посвящен одному из трех великих огней, которым поклонялись в Иране,- шахскому огню - Адхур Гушнасп. См.: Christensen A. L'Iran... P. 186.
142 Т. е. адвокатами. Слово "ритор" имело в VI в. значение "адвокат". См.: Н. а. XX. 17.
143 Константиниан сначала имел пост вакантного (заштатного) магистра милитум, затем получил командование войсками на Востоке.
144 Имеется в виду Двин в современной Армении.
145 О Валериане см. выше: В. Р. II. 14.8. Тогда он являлся магистром милитум Армении.
146 Имеется в виду восстание против Хосрова его сына Ано-шахзада, которого шах затем ослепил, хотя и оставил в живых. См.: Christensen А. L'Iran... Р. 383; Stein Е. Ор. cit. P. 510.
147 О Нарсесе см. выше: В. Р. 1.15.31; 25.24,27.
148 Ильдигер - зять Антонины, полководец, принимавший участие в войне с вандалами, готами и персами. См., например: В. V. II. 8. 24, 15. 49 etc.
149 Феоктист - командующий войсками в Ливане. См. выше: В. Р. II. 8. 12,17; 16. 17 etc.
150 Кифаризон расположен к юго-западу от Феодосиополя в северо-востоку от Мелитины, ближе к последней.
151 Об Исаке см. выше: В. Р. I. 15.32.
152 Хорзианена расположена между Феодосиополем и Кифаризоном.
153 Пераний-сын Гургена, царь ивиров (грузинов). См. выше: B. P. 1.1б. 11.
154 О полководце Иоанне, сыне Никиты, см. выше; В. Р. I. 13. 21.
155 Доментиол - племянник Вузы.
156 Фисон (совр. Фис) расположен в 60 км к югу от Кифаризона. Таким образом византийские войска заняли линию протяженностью примерно в 200 км от Феодосиополя до Мартирополя с центром в Кифаризоне. Эта диспозиция войск, возглавляемых Валерианом и Мартином, которых еще в качестве молодых военачальников Прокопий знавал по Италии, отнюдь не казалась историку ненадежной, ибо в ней четко был выражен центр и два фланга. Насколько явствует из 19, она обеспечивала достаточно быстрое соединение войск, которое произошло к северу от озера Ван. От северного подножья Арарата войска двинулись к Дувию. Все же Юст, находившийся со своими воинами на южном фланге, не успел соединиться с остальными войсками.
157 Слово ????????? означает "касающийся до всего вообще, общий, все объясняющий".
158 Деревня Англон была расположена у северного отрога Арарата.
159 Это важное место в данной главе "Войны с персами" подчеркивает, что не отсутствие мудрой стратегии или нехватка сил, а недисциплинированность воинов и отсутствие согласия между военачальниками явились причиной будущего поражения византийцев. По существу, это - критика императора Юстиниана, не позаботившегося о едином командующем войсками Востока.
160 Вторжение Юста и Перания имело место к югу от озера Ван.
161 Как уже упоминалось, легендой об Авгаре судьба древнейшего города Востока - Эдессы - тесно связывалась с личностью Христа.
162 ????????? -????с. Ср.: Isocr. XIV. 31; Herod. VIII. 4. 23.
163 Имеется в виду слово aggestum, означающее "насыпь", "курган".
164 Речь Стефана, несмотря на наличие в ней общих мест, кажется, вполне достоверна.
165 Хосров имел в виду то, что Петр был родом из Персоармении, а Пераний, сын Гургена, из подвластной ему Ивирии (Грузии).
166 Намек на Велисария - несомненная критика в адрес Юстиниана, отстранившего его от должности и заменившего более молодым и менее опытным Мартином.
167 Большие ворота Эдессы находились примерно в середине восточной стены города.
168 О персе Азарете см. выше: В.Р. I. 17. 1; 18. 1, 9, 27 etc.
169 Соинские ворота, видимо, идентичны Воротам солнечных часов в юго-западной части города.
170 Варлайские ворота расположены у северной стены города.
171 Маркелл - сын сестры Юстиниана Вигилянции и Дулькиссима. Брат будущего императора Юстина II. См.: PLRE. II. Р. 1315. Stemma 10.
172 См. выше: II. 24. 3.
173 Селевкия была действительно основана преемником Александра Македонского - Селевком I Никатором (Победителем). Город вырос на правом берегу Тигра и стал столицей эллинистического государства Селевкидов. К Селевкии перешли функции Вавилона, и она стала главным городом Месопотамии. В III в. до н.э. парфяне разбила напротив Селевкии военный лагерь, из которого затем выросла столица Парфии - Ктесифон, ставший преемником Вавилона и Селевкии.
174 Хосров выступил против заключения длительного мира, по всей видимости, потому, что, уповая на еще неиссякшие силы, надеялся еще не раз потревожить пределы Византии.
175 Примеры Стефана и Трибуна свидетельствуют о том, что византийские врачи пользовались большим авторитетом у персов. О Трибуне Прокопий сообщает еще в "Войне с готами", где говорит, что этот врач пользовался большой благосклонностью со стороны Хосрова, отличавшегося от природы болезненностью. Как-то, после того, как Трибун избавил его от болезни, Хосров стал предлагать ему любые дары, а тот вместо сокровищ попросил отпустить пленных византийцев, что шах и исполнил. См.: B.G. IV. 10. 11-16. Трибун известен и по другим источникам. См., например: Zach. XII. 7.
178 Столкновение имело место в 546 г. О жертвоприношениях людей у арабов в эту эпоху в источниках упоминается не раз. Под Афродитой имеется в виду почитаемая у арабов Астарта (Аль-Узза). Война между арабами возникла еще раз несколько лет спустя, и тогда она закончилась решительной победой Арефы. Аль-Мундир же погиб тогда (в 554 г.) в одном из сражений.
177 Исдигусна (Йазд-Гушнасп) принадлежал к знатному роду Зикхов, одному из семи первых родов империи Сасанидов. В течение последующих двух десятилетий Йазд-Гушнасп играл важкную роль в ирано-византийских отношениях и был главным представителем шаха Хосрова при византийском дворе. См.: Christensen A. L'Iran... P. 105; Stein E. Op. cit. P. 504 et N l; 510.
178 См. выше: I. 12. 4 и след.