Как-то раз, когда я поздно вечером приехал домой, то увидел у входной двери нашего соседа Феликса Зелига, борющегося не на жизнь, а на смерть с незнакомцем в маске. В правой руке незнакомец сжимал мясницкий нож, которым он не вполне законно угрожал Феликсу.
Поскольку от моего лучшего соседа ничего другого я и не ждал, я решил немедленно проинформировать близлежащий полицейский участок.
Перешагнув через них обоих, я вошел в дом, взлетел по лестнице, промчался, не поздоровавшись, мимо своей семьи, поднял трубку телефона и набрал "один-ноль-ноль". На другом конце возник чей-то успокаивающий голос:
— Полиция.
Я закричал в трубку, что моему соседу Феликсу угрожает гангстер с огромным ножом…
— Одну минуточку, — прервал меня "один-ноль-ноль". — Кто это говорит?
Я сказал ему, что какая разница и зачем он спрашивает мое имя. Я озвучил ему свою фамилию. Но он ее никак не мог разобрать.
— К, как "козел", И, как "император", Ш, как "шалом", О, как "орел" и Н, как "Наполеон".
— Как что?
— Как Наполеон.
— Какой Наполеон?
— Я имею в виду французского императора.
— Ага, значит, И, как император…
— Нет, Наполеон, с "н".
— Определитесь же, пожалуйста.
— Так, все, забудьте.
— Вы, наверное, имеете в виду Наполеона Бонапарта?
— Да, именно его.
— Ну, и что с ним?
— Он умер. Но мой сосед еще нет. Надеюсь. На него напал гангстер с ножом.
— Момент! Как ваше имя?
Я назвал свое имя.
— В полиции с такими вещами надо быть точным, — объяснил мне собеседник. — Только так можно потом идентифицировать заявителя, если потом вызов окажется ложным.
Затем "один-ноль-ноль" справился о моей профессии. А затем о моем адресе.
— Рамат-Ган, — сказал я. — Улица Реувени, 3, квартира 7.
— Это где?
— Добраться очень просто, — объяснил я ему. — Езжайте на 21-м автобусе до кладбища, там выйдете, повернете направо, но не на первом, не на втором, а на третьем перекрестке, и на следующей развилке будет вторая улица справа. Не первая, потому что на первой живут ортодоксы, которые в шабат вас на велосипеде камнями закидают. А именно вторая улица слева. Если вы поедете правильно, то встретите примерно на полпути юношу, который стоит на коленках перед мотоциклом, пытается отремонтировать свой драндулет и ругает правительство. Вот от него идите прямо, пока не дойдете до большого белого дома со светло-зелеными жалюзи. Это и будет улица Реувени.
— Да-да, я эти места знаю. Но зачем вы мне все это так подробно рассказываете?
— Дайте-ка мне минутку поразмыслить, — и я задумался. — К сожалению, в данный момент что-то ничего на ум не приходит. Наверное, я просто забыл. Пожалуйста, извините за беспокойство.
— Ничего страшного.
Ночью, когда я навестил Зелига в больнице, мне привиделся кошмар. Я охотился с ищейкой на полицию. Но напрасно. Ищейку звали Наполеон. На "Ц", как полиция.