Штирлиц обещал ему, что, если Мюллер обещает ему устроить
его на работу вождем, он, Штирлиц, выкрадет Изауру.
Мюллеру не нравилась перспектива делить власть с каким-то
русским шпионом. Но тем не менее он пообещал Штирлицу,
что место вождя и любимого учителя ему будет.
Штирлиц засучил рукава черного гестаповского мундира и
приготовился красть Изауру. Связываться со всякими там
рабынями он не очень хотел, но место вождя ему нравилось
очень. Он стал искать пути к глупой Мюллеровской Изауре.
Ближайший путь лежал через столовую. Здесь обитала
близкая подруга Изауры, такая же тупая и неравнодушная к
мужчинам, и, тем более, крупная интриганка, толстая
Януария. Штирлиц стал наведываться к ней каждый день,
называя ее "леди" и "мадам", и за неделю старая
негритянка разомлела. Она рассказала Штирлицу, где
находится тайное отделение гарема Мюллера, где обитает
Изаура, и предупредила, что эта бестия готова броситься
на шею и еще кое-что каждому мужчине. Поскольку Мюллер
обеспечил то, что Изаура видела тодько его одного,
неудивительно, что она воспылала к нему такой любовью. На
то, что молодая мулатка называла его "синьор Леонсио",
Мюллер по возможности старался не обращать внимания.
-- Януария, - сказал он толстой негритянке однажды
вечером, - Я сегодня явлюсь за Изаурой, но я буду не
один...
-- Кабальо, завел себе женщину ! - Януария,
приготовившись царапаться, бросилась на Штирлица.
-- Не-е, - сказал Штирлиц, отскакивая к печке и принимая
оборонную позицию, - Я буду с мужчиной.
Раздался звон битой посуды - Януария выронила стопку
тарелок и челюсть у нее также отвисла. От такого
потрясения она не могла произнести ни слова, и только
жалобно вращала глазами.
-- Ну ладно, - сказал Штирлиц, довольный эффектом,
который он производит на женщин. - Я пошел...
И он, открыв дверь, послал негритянке воздушный
поцелуй и шагнул в темноту.
Вечером он пришел с Борманом. Януария злобно смотрела
на партайгеноссе, злясь на Штирлица, обменявшего ее
пламенную страсть на такое убожество. Борман, смотря на
злобный взгляд Януарии, заволновался и спросил у
Штирлица, не бешеная ли эта негритянка и не кусается ли.
Штирлиц покрутил пальцем у головы и велел ему не нести
бреда.
-- Ну, - сказал Борман, весьма обиженный, - где твоя
Изаура ?
Януария, кряхтя, откупорила в полу дырку тайного люка.
Борман в это время, ни чуть не смущаясь, преданными
глазами смотрел ей под юбку. Штирлиц полез туда, и через