— Что ты там лопочешь? — рявкнула незнакомка.
— Я женщина Буршана. А ты, надо полагать, та самая Радана, которая покинула его дом? — усмехнулась Таня.
— Женщина? — Радана окатила Таню пренебрежительным взглядом. — Смотрю, он тебя не очень-то жалует, раз ты носишь в ушах такие безделушки! Меня он осыпал драгоценностями ещё до того, как я вошла в его дом.
«И шо це тоби дало?» — вспомнила Таня свой любимый анекдот про украинцев, а вслух сказала:
— Судя по всему, это тебе не помогло задержаться у него надолго. Ведь теперь в его доме не ты, а я.
— Посмотрим, как надолго задержишься там ты… — прошипела с ненавистью Радана и отошла от стола.
— Ты что — боишься её? — спросила Таня у Эрды.
— Нет, но… знаешь… Она всегда была такая злобная, обзывала меня «никчёмышем», высмеивала меня… Не то, что ты.
— А что Буршан? Неужели позволял ей так с тобой обходиться?
— Она хитрая. При нём слаще мёда была, а стоило князю за дверь, так на меня сразу сыпались её насмешки.
— Забудь про неё. Словно её и не было. И бояться её тебе не надо. Теперь твоя госпожа я, и если она тебя при мне обидит или какую-нибудь гадость скажет, то я в долгу не останусь. Не сомневайся.
— В каком долгу? — удивилась девушка.
— Тоже отвечу ей какую-нибудь гадость. В общем, не дам тебя в обиду, — улыбнулась Таня. Она поняла, что некоторые выражения непривычны в Горушанде, и надо внимательней подбирать слова.
После обеда девушки поблагодарили Фиозу. Прощаясь, Таня спросила её:
— А где ты живёшь?
— Здесь, в харуше.
— Тогда завтра вечером я зайду к тебе, что бы сделать причёску. На каком этаже я смогу тебя найти?
— Моя комната на втором, — радостно ответила Фиоза. — На дверях нарисована ночь и полная луна в облаках. Ты легко меня найдёшь, если вдруг я не буду находиться в столовой.
— Хорошо. Тогда до завтра.
Часть 2 глава 12 (продолжение)
После обеда Эрда предложила Тане прогуляться до реки.
— Ты же говорила, что не ходишь туда, что там рыбаки живут.
— Нет. Посёлок рыбаков гораздо ниже по течению. Я хочу показать тебе пески. Это место, где мы купаемся. А если подняться по течению гораздо выше, — и она махнула рукой, показывая, куда именно, — то там есть заводь, в которой водится рыба и туда желающие приходят половить рыбу для себя.
— Если каждый может ловить рыбу, то зачем тогда рыбаки?
— Рыбаки обеспечивают рыбой всю Голубую Даль и ближайшие Дали. Её продают в харуш, ей торгуют в лавках. А те, кто ловят для себя, рыбой торговать не могут. Они ловят её только для развлечения. Ну, это вроде отдых такой у наших мужчин.
«Надо же! Как у наших! — Подумала Таня. — Наверно, все мужчины одинаковы, независимо оттого, в каком мире они живут».
— Кстати, князь с друзьями очень уважает рыбную ловлю. Они частенько уходят на реку вечером, а возвращаются потом днём. Они и деда моего, Салита, тоже берут с собой. А ещё, если мужчина приглашает девушку на ночную рыбалку, то это очень хороший знак для девушки.
— Да? Почему?
— Скорее всего, после такого свидания, он позовёт её к Алтарю любви.
«Надо же! — снова удивилась Таня. — Ночная рыбалка у них прямо романтическое свидание. Ха… а наши мужики туда выпивать едут и женщины только помеха в крепкой мужской компании».
Миновав центральную улицу, девушки свернули на маленькую улочку, которая вскоре вывела их к песчаной косе. В этом месте река была гораздо глубже и шире, чем около дома Буршана. Только течение не такое сильное. На песчаной отмели плескались детишки. Две женщины лет сорока присматривали за ними.
— Я заметила, что у вас не так много детей. Или они просто не выходят на улицу?
— У нас, действительно, рождается мало детишек. Говорят, что когда-то давно, ещё до моего рождения, какая-то женщина прокляла наш клан. Поэтому рождение ребёнка у нас чуть ли не чудо. Девочки хоть иногда, да рождаются, а вот мальчики… За последние двадцать лет их родилось всего двое, — огорчённо вздохнула девушка.
— Ого! — удивилась Татьяна.
Подошла к кромке воды. Приподняла сарафан. Присела на корточки и потрогала воду. Вода была тёплой.
— А в чём купаются женщины?
— Есть специальные купальные сорочки. Женщины купаются в первой половине дня, а мужчины во второй.
— А детки?
— А детки в любое время.
— Ты знаешь, за что та женщина прокляла ваш клан?
— Нет. Этого никто не знает, хотя… Яга сказала, что не видит проклятья, и поэтому она не понимает, почему дети рождаются редко.
— Кто такая Яга?
— Это колдунья нашего клана. Она самая сильная в округе. Говорят, сама Затайя её побаивается.
— А Затайя — это?..
— Это колдунья из Жёлтой Дали. Её ещё называют Сартана. Бывшая женщина князя Буршана, Радана, оттуда родом. Яга делает какое-то зелье и даёт пить тем, кто прошёл Обряд соединения двух начал и приводит с ними ритуал у Священного камня Натран, но всё равно детей рождается мало.
Они медленно брели вдоль берега.
— Где сейчас Буршан?
— Он в дозоре.
— Князь ходит в дозор? — Таня не смогла скрыть удивления.