9341. Прибегают к Насреддину и говорят: - Беда, ходжа, ваша теща стирала белье у реки и утонула. До сих пор не могут ее найти! Прибежал Насреддин к реке и принялся искать выше того места, где теща стирала. - Что вы делаете, ходжа? - спросили люди. - Ведь ее унесло вниз! - Э, вы не знаете мою тещу. Она была такая упрямая, что всегда все делала наоборот. И под водой она поплыла, я думаю, не вниз, а вверх.
9342. - Пробовал ли ты когда-нибудь сладкую еду? - спросил Насреддин своего сына. - Нет, - отвечал тот. - А что же ты ешь каждый день? - Черствый хлеб. - Неужели ты думаешь, что на свете есть что-нибудь слаще черствого хлеба?
9343. Встретил как-то Насреддина приятель, который давно его не видел. - Ну, как дела? - Все в порядке, - говорит Насреддин. - На все деньги, которые у меня были, я купил пшеницы. Весь урожай, который получился, я отвез на мельницу. Из всей муки, которая получилась, испек хлеб. А весь хлеб, какой вышел, у меня в желудке.
9344. - Вот уже несколько лет я пытаюсь приготовить халву, но до сих пор ничего не получается, - сказал Насреддин. Когда у меня была мука, не было масла, а если было масло, не было муки. - Неужели за такое время ты не мог достать и масла, и муки? - спросили его. - Когда были и масло, и мука, то меня самого не было.
9345. Однажды ходжа вошел в лавку халвовщика. Не оборачиваясь по сторонам, он направился прямо к прилавку и принялся уписывать халву. Продавец на него набросился: - Эй ты, по какому праву ты лопаешь халву даром у правоверного мусульманина? Так говоря, он начал избивать ходжу. А тот невозмутимо ответил: - Что за прекрасный человек - он силой заставляет человека есть халву!
9346. Перед началом зимы Насреддина спросили: - Что ты припас на зиму? - Сильный озноб и дрожь.
9347. У Насреддина спросили: - У тебя есть аппетит? - На этом свете это единственное, что у меня есть.
9348. Хоронили одного человека. Насреддин шел с сынишкой, когда навстречу им попалась похоронная процессия. Сын спросил: - Что несут на носилках? - Человека. - А куда его несут? - Человека несут в жилище, где нет ни золота, ни серебра, ни кушаний, ни напитков, ни одежды, ни хлеба. - Разве его несут к нам домой? - удивился мальчик.
9349. Однажды Молла шел в соседнее село. По дороге он купил арбуз. Разрезал его, половину съел, а другую бросил на дорогу и сказал про себя: - Пусть тот, кто увидит этот арбуз, подумает, что здесь проходил бек. Прошел он немного, вернулся обратно, подобрал брошенную половину, съел и сказал: - Пусть подумают, что у бека был слуга, который и съел эту половину. Прошел он еще немного, пожалел, опять вернулся, подобрал корки и съел их, сказав: - Пусть подумают, что у бека был еще и осел.
9350. Захотелось как-то ходже супу, и стал он мечтать: "Вот если бы был хороший суп, приправленный мятой, я бы его поел". Вдруг к нему постучались в дверь, вошел сын соседки с миской в руке и сказал: - Моя мать больна, дайте ей немного супу. Услышав это, ходжа заметил: - Мои соседи пронюхали, о чем я, бедняжка, мечтаю.
9351. Сосед увидел у себя в огороде Ходжу Насреддина, который рвал репу. Дул сильный ветер. - Что вы делаете, ходжа? - закричал сосед. - Разве вы не видите, какой сейчас ветер. Вот я и держусь за вашу репу, чтобы ветром не сдуло.
9352. Насреддин спрашивает жену: - Что нам нужно сегодня для плова? - Мера риса и две меры масла. - Это на меру-то риса две меры масла? - удивился Насреддин. - Плов, о котором нет ни слуху, ни духу, пусть будет пожирнее.
9353. Насреддин с приятелем отправились в соседнюю деревню. У каждого было по одной лепешке. - Давай закатим пир на славу, - говорит приятель. - Ни к чему нам такой размах. Пусть лучше каждый просто съест свою лепешку.
9354. - Когда, по-вашему, наступит день страшного суда? - спросил богач у Насреддина. - Когда вы умрете, и наследники станут делить ваше имущество.
9355. Насреддин услышал, что умер раб богатого горожанина, и отправился выразить соболезнование. В пути он узнал, что умер сам богач, и вернулся назад. - Почему ты вернулся с полпути? - спрашивают Насреддина. - Ведь я шел, чтобы выслужиться перед богачом. А перед кем мне теперь выслуживаться?
9356. Как-то падишах спросил Насреддина: - Послушайте, кого вы больше всего уважаете? - Тех, кто расстилает передо мной богатый дастархан и не скупится на угощение. - Приглашаю вас завтра на угощение! - сказал падишах. - Ну, тогда я и вас начну уважать с завтрашнего дня!
9357. Один скупец спросил у Насреддина: - Ты любишь деньги? - Да, потому что они делают меня независимым от бессовестных скряг.
9358. Однажды Насреддин поднялся на минарет и закричал со всей силы. Потом, быстро спустившись с минарета, побежал в поле. Все, кто его видели, спрашивали: - Молла, что случилось, куда ты бежишь? - Бегу, чтобы узнать, до какого места доходит мой голос.
9359. У Моллы был очень скупой сосед. Молла заметил, что несколько дней подряд повар в обеденное время приносил скупцу жареную курицу, но скупец ел только черствый хлеб, а к курице не притрагивался. Повар так и уносил нетронутую курицу обратно. Недели две Молла наблюдал это и наконец сказал: - Счастливая эта курица! Настоящая ее жизнь началась после смерти.
9360. Выстроив дом, друг Насреддина пригласил его к себе и долго водил по комнатам и службам, хвастаясь и похваляясь. Насреддин был голоден, а хозяин дома и не заикался о еде. Наконец дошли до кухни, и Насреддин надолго задержался в ней. - Я вижу, вам больше всего понравилась кухня, - сказад хозяин. - Отличная кухня! Всякому, кто попадет сюда, сразу захочется есть!
9361. Дорогой раз попал ходжа к деревенскому имаму. - Чего ты хочешь: спать или пить? - спросил имам. Видя, что о еде имам и не заикается, ходжа сказал: - Прежде чем попасть сюда, я выспался у источника.
9362. Насреддин задержался на базаре до ночи. До дому далеко, и он решил переночевать у друга. Хозяева уже поужинали и укладывались спать, когда к ним пришел ходжа. Друг постелил ему хорошую постель и ушел спать в другую комнату. Долго ворочался Насреддин в постели, но голод не давал ему покоя. Не вытерпев, ходжа постучался к другу. - Что случилось? - спросил тот. - Да в головах меня низко. Дай пару лепешек подложить под подушку, а то никак уснуть не могу.
9363. Насреддин поступил работать к богатому, но очень скупому человеку. На обед подали похлебку. Обнаружив, что в ней ничего, кроме кружочка моркови, нет, Насреддин встал и начал раздеваться. - Друг, что ты делаешь? - удивился скупой. - Не мешай. Я хочу нырнуть в миску и посмотреть, нет ли там на дне кусочка мяса.
9364. Однажды Молла пришел в гости к одному своему знакомому. Обеда у того не оказалось, и он поставил перед Моллой масло и мед. Молла, съев все масло, придвинул к себе мед и стал есть его без хлеба. - Молла, не ешь один мед, - сказал хозяин, - он сожжет тебе сердце. - Одному Аллаху известно, у кого из нас сейчас горит сердце, - ответил Молла.
9365. Несколько человек приготовили в складчину еду и сели поесть. Тут как раз подоспел Насреддин и сказал: - Мир вам, о скупцы! - Зачем возводишь на нас напраслину? - спросил один человек. - Слава Аллаху, никто из нас не скряга. - Если этот человек говорит правду, то прости меня, боже, за напраслину! - воскликнул Насреддин. Потом он уселся в круг и стал есть за двоих, но никто и слова не сказал.
9366. Увидел один человек, как ходжа с жадностью уплетает кушанье, и спросил: - Почему ты ешь пятерней? - Да потому, что у меня пять пальцев, а не шесть.
9367. На одной пирушке Насреддин взял кисть винограда и отправил ее целиком в рот. - Молла, - говорят ему, - виноград едят по ягодке. - То, что едят по ягодке, называется баклажаны.
9368. Видя, как Насреддин ходит без дела, падишах вызвал его и сказал: - Отныне назначаю вас главным начальником на моими поварами. - Повинуюсь, ваше величество! Спустя несколько недель падишах вызвал к себе Насреддина и поразился - так тот растолстел. - Боюсь, что двери вашего дома скоро станут для вас слишком узкими. - Двери - это не беда, ваше величество, двери всегда можно расширить. Только я попрошу вас подарить мне дом попросторнее.
9369. Когда Насреддин был в гостях, после ужина принесли жареные бобы. Хотя Насреддин проявил немалое усердие во время ужина, он яростно набросился и на бобы. - Если будешь так налегать на бобы, - говорят ему, - то можешь получиться несварение желудка, а там недолго и умереть. Насреддин подумал некоторое время, а потом говорит: - Если умру, будьте милостивы к моей семье. И с прежним рвением набросился на бобы.
9370. Однажды в жаркий летний день сосед позвал моллу в гости. Подали в большом кувшине сладкий сироп. Хозяин дал молле чайную ложку, а себе взял целый половник и начал черпать сироп из кувшина. Сколько молла не старался, но угнаться за ним не мог. А хозяин всякий раз, как зачерпнет, восклицает от восторга: - Ох, умираю! В конце концов Насреддин швырнул чайную ложку и выхватил у хозяина половник: - Сосед! Дай мне и мне хоть раз умереть!
9371. Насреддина не пригласили на угощение по случаю помолвки, но он сам пришел в положенное время. Его спрашивают: - Ведь тебя не звали, зачем ты пришел? - Если хозяин дома такой невоспитанный и не знает законов вежливости, это не знает, что я должен уклоняться от своего долга.
9372. Насреддин ехал по степи. Видит, сидят за едой несколько незнакомцев. Не говоря ни слова, он подсел к ним и стал тоже есть. Один из сидящих спрашивает: - С кем из нас вы имеете честь быть знакомым? - С ним, - указал Насреддин на кушание.
9373. Насреддин говорит скупому соседу: - Почему ты никогда не зовешт меня в гости? - А потому, что у тебя завидный аппетит. Не успеешь проглотить один кусок, как уже второй в рот запихиваешь. - Если ты пригласишь меня в гости, - предложил Насреддин, - даю тебе слово, что между двумя глотками я буду совершать два раката намаза.
9374. - Смотри, вон несут гуся, - говорят Насреддину. - А мне-то что? - Его несут к тебе домой. - А тебе-то что?
9375. Однажды молла ел кишмиш. Подходит к нему приятель и говорит: - Молла, что ты ешь? - Так... - То есть, как "так"? Что это за ответ? - Я говорю коротко. Ты спрашиваешь у меня, что я ем. Я скажу: "Кишмиш". Ты скажешь: "Дай и мне". Я скажу: "Не дам". Ты спросишь: "Почему?", а я скажу: "Так..." Поэтому-то я заранее говорю: "Так..."
9376. Насреддин и трое приятелей собралисть пообедать молоком с хлебом. Насреддин и двое приятелей крошили хлеб в молоко. Третий же жадно уписывал тюрю ложкой. Насреддин рассвирепел и изо всех сил его по голове ложкой. Приятель от удара упал навзничь, а Насреддин сказал: - Хлеб не крошишь, молоко ешь, а стоило тебя ударить, так ты еще и сердишься!
9377. К Насреддину приехал гость. После ужина гость говорит Насреддину: - В нашем городе после ужина подают виноград. - А у нас это считается предосудительным, - возразил Насреддин.
9378. На одной свадьбе Насреддин оказался рядом с незнакомым человеком, который с жадностью хватал горстями сахар, конфеты и всякие сладости и рассовывал их по карманам. - Это я сынку, - оправдывался он, поглядывая на Насреддина. - Подарки со свадебного пира особенно приятны детям, не правда ли? Тогда вдруг Насреддин вылил ему в карман полный чайник горячего чая. - Э-э, что вы делаете, любезный! - завопил жадный гость. - Когда ваш сын съест столько всяких сладостей, ему несомненно захочется пить!
9379. Один обжора в гостях объелся и заболел. - Зачем же ты так много ел, жалости у тебя нет, - заметил ему Насреддин. - А чего жалеть, ведь пища была чужая, - перебил его обжора. - Еда-то чужая, но желудок-то твой! Его и надо жалеть!
9380. Насреддин варил дома мясо. Пришли приятели. Один приятель воскликнул: - Слава Аллаху! Всевышний, который посылает хлеб насущный, не оставляет человека в беде. Сегодня он послал нам это мясо, которое варится у моллы. - Смотри, не ошибись, - возразил Насреддин, - ведь бывает так, что бог лишает человека даже его собственной доли, так что не зарься на чужое добро. Я поклялся разводом с женой, что никто из вас не съест и кусочка этого мяса.
9381. Один из близких друзей моллы пришел к нему из своего селения в гости. Войдя во двор, он принялся бить своего осла: - Хоть бы ты сдох! - кричал он. - Что бы я ни грузил на тебя, ты не хотел везти! Ты опозорил меня перед самым дорогим другом! - Не бей его, - сказал Насреддин. - Как ничего он не привез сюда, так же ничего не увезет отсюда.
9382. Однажды Насреддин жевал тянучку. Когда пришло время идти обедать, он вынул тянучку изо рта и прилепил ее к кончику носа. - Зачем ты это делаешь? - спросили его. - Хорошо, когда твое имущество перед глазами, - ответил Насреддин.
9383. Когда Насреддин работал кузнецом, он завел у себя порядок: после работы, перед тем как повесить на крюк мехи, он затыкал в них все отверстия. - Зачем ты так делаешь? - спросили его. - Не люблю расточительства, - ответил ходжа. - Зачем, скажите, воздуху пропадать даром.
9384. Насреддин выбирал себе щенка. Ему говорят: - Корми его хлебом, накрошенным в молоко. - Если я его буду так кормить, все собаки ко мне сбегутся.
9385. Нагрузил ходжа на осла две корзины винограда и отправился в город. Там пристали к нему ребятишки: - Ходжа, дай мне винограду! Окинул ходжа взглядом толпу ребят. "Если дать всем, - подумал он, - это влетит в копеечку". И он дал ребятам по крохотной веточке в три-четыре ягодки. Дети подняли шум, говоря: - Эфенди, только и всего? - Послушайте, - сказал ходжа, - вкус у них одинаков, виноград, что в этих корзинах, на вкус одинаков. Поэтому нет никакой разницы - съесть мало или много.
9386. Насреддин подарил нищему свои изодранные шаровары и сказал: - Эти шаровары - память о моем покойном отце, которого я очень любил. Но я дарю их тебе, чтобы бог взамен даровал мне лучшие во сто раз. Нищий разглядел заплаты и пятна на шароварах и сказал: - Да смилуется Аллах над твоим отцом! Слишком уж рано он стал мечтать о рае, ведь он мог бы еще несколько лет проходить в этих шароварах. А лучше ты дай мне вместо этой драгоценной памяти о твоем отце один динар. И память об отце останется у тебя, да и мне будет лучше.
9387. Один купец решил повидаться в дальние страны и пришел проститься с Насреддином. Увидев на его руке кольцо, купец решил выманить его. - Насреддин! - сказал он вкрадчиво. - Я часто приходил к тебе, любил беседовать с тобой. Сейчас надолго уезжаю. Ты подари на память кольцо. Каждый раз, глядя на него, я буду вспоминать тебя. Ходже не хотелось отдавать кольцо, единственную дорогую вещь, поэтому он сказал: - Я тоже не хочу забывать о тебе и поэтому думаю, что кольцо отдавать ему не следует. Каждый раз, глядя на него, я буду думать: "Ведь не просил его у меня, а я не дал ему его". И тоже буду вспоминать о тебе.
9388. Сидел Насреддин у ворот и с аппетитом уплетал жареную курицу. Подошел сосед и попросил: - Послушайте, ходжа, у вас очень вкусная курица, дайте и мне кусочек. - Не могу! Я бы дал с большим удовольствием, да курица-то не моя, а моей жены. - Но сами-то вы, вижу, едите! - Что же мне делать, - отвечает Насреддин, - если жена велела мне ее съесть.
9389. Что бы ни попросили у Эпенди, он давал эту вещь на другой день. Когда его спросили, почему он так делает, ходжа ответил: - Я делаю так, чтобы лучше почувствовали цену вещи, которую я даю.