76120.fb2 Королева для эстонцев - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 54

Королева для эстонцев - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 54

— О, господи, Подушка, мне тебя искренне жаль! — сказала я парню.

— О-о-о, — простонал Подушка. — Ну что там беленькое?

— Хм… что-то бетонное… — сказал кто-то.

— Ладно, волнорез, — сказала во всеуслышание я и пошла, загадывать ему второе слово. — Губная помада, и не говори, что ты это слово не знаешь!

— Я знаю, — кивнул Подушка.

Он изобразил, что красит губы.

— Рука! Губы, — предположили эстонцы.

Подушка отчаялся. Он похлопал себя по щекам.

— Пудра!

Подушка закивал и снова накрасил себе губы.

— Пудра?

Подушка изобразил полный комплект модницы с зеркалом, помадой и румянами. Потом поцеловал свою руку и сдул поцелуйчик к нам.

— Помада! — воскликнул Одеяло и пошел на эстраду.

Одеяло долго прыгал, я ничего не поняла, как и остальные, тогда он сказал слово по-эстонски, эстонцы перевели его на русский, и на эстраду побрела Ира. Я посоветовала Одеялу загадать птичку.

Ира долго летала по сцене, эстонцы долго перечисляли всех птичек, чьи названия знали по-русски. Вот, блин, гении, просто абстрактно «птичка» сказать они не могут. Я сжалилась над Ирой и перезагадала ей белочку на проводе. Ира попрыгала на эстраде.

— Тушканчик!

Ира полезла на колонну.

— Тушканчик лезет на колонну.

Ира изобразила хвост, эстонцы двусмысленно хмыкнули. Тут Ира увидела белочку и потыкала в нее пальцем.

— Белочка?

Ира кивнула и изобразила повешенного.

— Белочка повесилась!

Ира кивнула и стала изображать провод с током.

— Электрический ток.

— По чему он бегает?

Никто ничего не ответил.

— Ну, где ток?

— В розетке!

— Что мы вставляем в розетку?

— Вилку.

— А дальше?

— Электрическое прибор.

— А что между ними?

— Провод! — воскликнул Одеяло.

— Правильно, а теперь соедини.

— Белочка повесилась на проводе! — сказал он.

— А теперь без «повесилась».

— Белочка на проводе!

Одеяло пошел на эстраду. Он показал, что что-то ему упало на голову, и он что-то выдумал.

— Это, по-моему, Ньютон, — сказала я Подушке.

— Может быть, — кивнул Подушка.

Мы с Подушкой рассмеялись.

— Это ведь Ньютон? — повернулась к нам Ира.

— Я первая угадала? — сказала я.

— Иди, — сказал Одеяло.

— Не-е-е, — отказалась я.

— Первая буква! — сказал Одеяло и показал на нос.

— Первая буква нос? — удивился кто-то из эстонцев.

— Первая буква этого слова есть первая буква того слова!

— Н?