РАССКАЗЧИК
Рассказ о Марко, Пьетро, Теодоро
Не сохранился в памяти у масс…
Как собиратель всяческого вздора –
Лишь я один и помню сей рассказ…
Три друга, три оболтуса весёлых
Под видом неприкаянных калек
Бродили по стране и в разных сёлах
Выпрашивали пищу и ночлег.
И, где б ни появлялись эти трое,
Всегда и всюду их сопровождал
Порою – очень громкий, а порою –
Так просто оглушительный скандал!..
Мне скажут: что-то вязнешь ты в сюжете
И к сути продвигаешься с трудом!..
Итак, начнём с того, что парни эти
Однажды постучались в некий дом…
Во мраке ночи зажигаются огни небольшой деревни. На крыльце дома, расположенного на первом плане, появляется ХОЗЯИН с зажжённым фонарём и разглядывает незваных гостей.
ПЬЕТРО
Впусти нас в дом, хозяин, ради Бога!..
ТЕОДОРО
Нам требуются ужин и ночлег!..
МАРКО
Неужто ты прогонишь от порога
Троих изголодавшихся калек?!.
ХОЗЯИН (язвительно)
Но если вы действительно калеки
И так дела у вас нехороши –
Вам лучше пребывать вблизи аптеки
А не болтаться в этакой глуши!..
МАРКО (не растерявшись)
На первый взгляд вполне здоровы все мы,
Но это лишь – увы! – на первый взгляд!..
У каждого из нас свои проблемы…
ПЬЕТРО
Я слеп!..
ТЕОДОРО
Я хром!..
МАРКО
А я – дегенерат!
ХОЗЯИН (в ужасе)
Дегенерат!
МАРКО (печально)
Увы!.. И что обидно:
Для остальных я вроде бы здоров!..
Моя болезнь для них неочевидна,
Она заметна лишь для докторов!..
ПЬЕТРО (таращит безумные глаза)
Я фокуса лишён и глазомера!..
И вообще не вижу ни черта!..
ХОЗЯИН (недоверчиво)
Так ты и вправду слеп?..
ПЬЕТРО
Слепей Гомера!..
Слепее огородного крота!..
ТЕОДОРО
А я – хромой. И неуклюж, как утка.
(Демонстрирует хромоту)
Захочешь прогуляться в ясный день,
Так, право, самому бывает жутко,
Когда увидишь собственную тень!..
ХОЗЯИН
Но ежели у вас здоровья нету, –
Я одного, признаться, не пойму! –
Чего же вы шатаетесь по свету?..
И не сидите дома почему?..
МАРКО
Такое уж, видать, у нас призванье…
ПЬЕТРО
В стране умов сегодня недород…
ТЕОДОРО (объясняет)
Мы в городе полученные знанья
Несём, что называется, в народ!..
МАРКО
Учитывая сказанное вкупе,
Нижайше просим, добрый человек, –
Не откажите странствующей группе
Высокообразованных калек!..
ХОЗЯИН (с неудовольствием)
Мы по укладу жизни нелюдимы
И книгочеев я не выношу…
(После паузы)
Но мы с интеллигенцией едины…
Входите, бесполезные… Прошу!..
Гости в сопровождении ХОЗЯИНА входят в дом. хозяин представляет им своих домочадцев – ЖЕНУ и ДОЧЬ. Гости, одобрительно цокая языками обмениваются оценивающими репликами.
ХОЗЯИН
Знакомьтесь, гости.
Вот моя семейка! Жена и дочь.
МАРКО (приятелям, шёпотом)
Склонить на баловство
Таких красавиц – изловчись сумей-ка!
ПЬЕТРО (показывает большой палец)
Хозяйка – во!..
ТЕОДОРО
И дочка – ничего!..
РАССКАЗЧИК
Вошедши в дом, другие побирушки
Притихли бы скромнехонько в углу,
А эти…
(кивает на трёх приятелей)
…в предвкушении пирушки
С нахальным гамом кинулись к столу!..
ХОЗЯЙКА (растерянно)
Признаться, мы гостей совсем не ждали…
Простите нас, за скупость не браня…
ДОЧЬ (поддерживает)
Найдётся в нашем погребе еда ли –
Уверенности нету у меня!..
ХОЗЯИН (прикрикивает на женщин)
А ну-ка поскребите по сусекам!..
Мы хоть и небогаты, но горды!..
Неужто трём измученным калекам
Мы не найдём какой-нибудь еды?!.
МАРКО (успокаивает хозяев)
Хоть вы живёте голодно и сиро,
Но и у нас фантазия скромна!..
Свиной окорочок!..
ТЕОДОРО
…Головка сыра!
ПЬЕТРО
Пирог с черникой!..
МАРКО
…И бутыль вина!..
Женщины принимаются накрывать на стол. Едва на столе появляется съестное, гости, не дожидаясь приглашения, жадно накидываются на еду.
РАССКАЗЧИК
Покамест гости шумно поглощали
Отменную крестьянскую еду –
Хозяева подавленно молчали,
Почуяв, что впустили в дом беду…
Когда же наши доблестные парни
Последнее со скатерти смели –
Хозяева им постелили в спальне,
А сами в смежной комнате легли…
В ту ночь не спали наши непоседы,
Беседовали, глядя на луну…
И тема полуночной их беседы
Нисколько не способствовала сну…
О чём могли шептаться три прохвоста,
Здоровых, молодых и озорных? –
Мужчинам догадаться будет просто:
О бабах!.. Разумеется, о них!..
Страдали Марко, Пьетро, Теодоро.
Томилось молодое естество…
(В зал)
Послушайте обрывки разговора!..
МАРКО
Хозяйка – во!..
ТЕОДОРО
И дочка – ничего!
ПЬЕТРО (ехидно)
Да обе хороши – и та, и эта!..
И я б не прочь одну заполучить!..
Но как вы собираетесь без света
Дочурку от мамаши отличить?..
ТЕОДОРО (возбуждённо)
Есть верный знак!.. Светящаяся точка!..
Сапфир в кулоне, надо полагать!..
Светящаяся точка – это дочка!..
А та, что без кулона, – это мать!..
МАРКО
Чего робеть?!. Успех нам обеспечен!..
ПЬЕТРО
А наш хозяин?.. Он ведь хитрый, чёрт!..
Ужель он вами крестиком помечен,
Что вы не стали брать его в расчёт?..
ТЕОДОРО (глумливо)
Тебя страшит хозяин?!.
ПЬЕТРО
Я не трушу…
Но, вместо двух прелестных женских тел,
Обнять впотьмах его кабанью тушу
Я очень бы, представьте, не хотел!..
РАССКАЗЧИК
Друзья ещё помаялись немного,
Как три самоубийцы на мосту,
В последний раз простились у порога
И… разом сиганули в темноту!..
Хозяюшку нащупал пылкий Марко
И втёрся к ней в доверье без труда…
ХОЗЯЙКА (в зал)
Судьба такого яркого подарка
Мне прежде не дарила никогда!..
РАССКАЗЧИК
Нахальный Теодоро влез на дочку,
Та даже и не пискнула в ответ…
ДОЧЬ (в зал)
Ещё бы!.. Неужели в одиночку
Мне ночи проводить во цвете лет?!.
РАССКАЗЧИК
А Пьетро… Вдруг приспичило до ветра,
Он вышел на крылечко по нужде…
И, возвращаясь, недотёпа Пьетро
Кровати перепутал в темноте…
С хозяйкой разделить желая ложе,
Он прыгнул – как он думал! – к ней в кровать
И молча стал – других будить негоже! –
К беспомощной хозяйке приставать…
Хозяйка озадаченно молчала,
Вникала в ситуации настрой…
Решив, что это доброе начало,
Усилия утроил наш герой…
Да всё не то рука его хватала,
И он себя догадкою потряс…
ПЬЕТРО (в зал, растерянно)
Чего-то мне на ощупь не хватало…
А что-то было лишнее как раз!..
(Со вздохом)
Знакомиться при свете было проще б!..
Предвидь я это – свечку бы зажёг!..
РАССКАЗЧИК (Пьетро)
Когда с людьми знакомишься на ощупь,
Готовься к неприятностям, дружок!..
(В зал)
Особый комментарий тут не нужен,
И так разгадка каждому ясна:
Впотьмах наш плут хозяйку спутал с мужем.
ПЬЕТРО (в зал)
О ужас!.. Это он , а не она!
РАССКАЗЧИК
Вскричавши «что за чёрт!» – вскочили оба..
ПЬЕТРО (тяжело дыша)
Прости… Ошибка вышла…
ХОЗЯИН (мрачно)
Бог простит!..
РАССКАЗЧИК
Хозяина душили гнев и злоба,
Прохвоста жгли раскаянье и стыд!..
Наш Пьетро был вполне нормальным малым,
Вернее, таковым себя считал…
Он был, как нынче скажут, натуралом
И нежных чувств к мужчинам не питал.
Хозяин тоже был врагом порока…
Мужчины той поры и той страны
Любовь воспринимали однобоко
И уж никак не с этой стороны!..
Нет, были и тогда жрецы содома –
Их контингент не так уж был и мал,
Но, видимо, как раз хозяин дома
Богатства форм любви не понимал.
Хозяин дома был умён не шибко,
И для него, отнюдь не мудреца,
Дежурные слова «Прости… Ошибка!»
Исчерпывали тему до конца…
Душа его с обидой совладала,
Ум тоже, очевидно, совладал…
Но гнев, что был накоплен до скандала,
Кипел, кипел и… Вылился в скандал!
ХОЗЯИН (Пьетро, в ярости)
Не знаю, перепутал ты кровати ль,
Искал ли в доме золота брусок,
Но я одно скажу тебе, приятель, –
Ты неудачный выбрал адресок!..
РАССКАЗЧИК
…И долго б он кричал ещё в запале,
Но – рассвело… И он увидел сам,
Что остальные, кажется, попали
По более удачным адресам…
ХОЗЯИН (жене, в ярости)
Как это понимать?!.
ХОЗЯЙКА (оправдываясь)
Да кто-то в полночь
Как прыгнет на меня из темноты!..
ХОЗЯИН
Что ж ты молчала, не звала на помощь?..
ХОЗЯЙКА (интимно)
Я думала сперва, что это ты…
Впотьмах легко и спутать, сам подумай!..
И парень был к тому же заводной!..
ХОЗЯИН
И повезло же – с этакою дурой
Промыкать век под крышею одной!..
Взгляни-ка, кто лежит с тобою рядом!
(С отвращением кивает на Марко)
Ну, не кретин?..
ХОЗЯЙКА (критически разглядывая Марко)
Да… Явно не Сократ…
ХОЗЯИН (наступательно)
Выходит, ты спала с дегенератом!..
Он сам признался, что дегенерат!..
ХОЗЯЙКА
Конечно, парень малость недоразвит…
Наследственность… Так надо понимать…
(Неожиданно горячо)
Но он ведь и успел-то только разик!..
Из-за чего ж тут бучу поднимать!..
ХОЗЯИН (срывается на крик)
Да лучше б всё село!.. Четыре раза!..
Чем этот недоразвитый дебил!..
Ведь он же оскорбил тебя, зараза,
Он честь семьи, дурёха, оскорбил!..
ХОЗЯЙКА (морщится)
Ох, как же ты противен мне – кричащий!..
Того гляди сбежится полсела!
Ты сам бы оскорблял меня почаще,
Тогда б и честь в сохранности была!..
ХОЗЯИН не находит, что ответить, и переключает свой гнев на дочь.
ХОЗЯИН (дочери)
А ты чего меня буравишь взглядом,
Как будто видишь лютого врага?!.
И чья это – с твоей ногою рядом
Такая волосатая нога?!..
(Распаляясь)
Ты превратила дом в юдоль позора!..
Ты сделала посмешищем меня!..
Вместо ответа ДОЧЬ рывком откидывает одеяло и представляет взорам присутствующих своего голого любовника.
ДОЧЬ (невозмутимо)
Знакомься, папа. Это Теодоро.
Мой первый муж. С сегодняшнего
Я сразу в парня этого влюбилась,
Узрев его в телесной наготе!..
ХОЗЯИН (ядовито)
Влюбилась!.. Как ты этого добилась?..
Как ты смогла влюбиться в темноте?..
ДОЧЬ (простодушно)
Когда мужчину видишь в самых общих
И в самых приблизительных чертах –
Приходится знакомиться на ощупь…
Впотьмах влюбиться можно только так!..
ХОЗЯИН
Но, в спешке изучая это тело,
Увидеть не умеючи ни зги, –
Ты главного заметить не сумела:
Твой парень хром!.. Причём на две ноги!..
ДОЧЬ (запальчиво)
Ногами пусть породистая лошадь
Красуется на праздничных бегах!..
А нас, бывалых баб, не облапошить
Мужская правда вовсе не в ногах!..
ХОЗЯИН тяжёлым взглядом обводит всех присутствующих. Гости чувствуют себя неуютно и стеснительно кутаются в простыни.
ХОЗЯИН (с отвращением)
Понятна ваша хватка обезьянья:
Нашкодили и шмыг за поворот!..
Такие-то, выходит дело, знанья
Несёт интеллигенция в народ!..
(Взгляд Хозяина натыкается на съёжившегося Пьетро)
Ты, кажется, слепой?..
ПЬЕТРО (привычно плаксиво)
Слепей Гомера!..
Все беды – слепоте благодаря!..
ХОЗЯИН
Но выход-то из дома ты, наверно,
Найти сумеешь без поводыря?..
Вместо ответа ПЬЕТРО послушно идёт к выходу и останавливается перед самым порогом.
ХОЗЯИН (раздумчиво)
Грех не помочь слепому недотёпе,
Ему брести домой – нелёгкий труд…
(Пьетро, неожиданно)
Нагнись!..
ПЬЕТРО (недоумевающе)
Зачем?..
ХОЗЯИН (терпеливо объясняет)
А я пинком по жопе
Задам тебе и скорость, и маршрут!..
ПЬЕТРО (хнычет)
Неужто вы, хозяин, нас убьёте?..
ХОЗЯИН
Не бойся!.. Просто стукну. Не убью.
ПЬЕТРО (пытаясь что-то объяснить)
Но я… Но мы…
ХОЗЯИН (сурово)
Подробности в полёте
Попутному расскажешь воробью!…
РАССКАЗЧИК
Хозяин, согласуя слово с делом,
Пинком послал «слепца» в такой полёт,
Что тот летел – хоть был и грузен телом!
Без остановок сутки напролёт!..
Очнулся Пьетро в облачной метели…
Сперва струхнул… Потом вошёл во вкус.
А следом два дружка его летели –
Им задан был, видать, такой же курс!…
Отправленные яростным ударом,
Они такую скорость обрели,
Что приводнились аж… за Гибралтаром,
В бескрайней атлантической дали…
А коль учесть, что им в тот день ни разу
Ни кораблей не встретилось, ни льдин,
То… скорбную виньеточку к рассказу
Любой дофантазирует кретин…
…Меж тем в селе, из коего студенты
Намедни резвой стайкой унеслись,
Народ про них рассказывал легенды,
С тревогою поглядывая ввысь…
ПЕРВЫЙ ГОЛОС
Вы слышали, у нашего Винченцо
Злодеи учинили страшный грех?!.
Хозяина связали полотенцем,
А женщин изнасиловали!.. Всех!..
ВТОРОЙ ГОЛОС
Неужто?!. Как же им хватило духу?..
И бабку?.. Ей ведь восемьдесят лет!..
ТРЕТИЙ ГОЛОС
Им наплевать: старуху, молодуху…
У них на этот счёт устоев нет!..
ЧЕТВЁРТЫЙ ГОЛОС
А помните несчастного Чезаре?..
Отшельник… Горемыка… И вдовец…
Так у Чезаре этого в кошаре
Злодеи всех оттрахали овец!..
ПЯТЫЙ ГОЛОС
Овец лишили чести?!.
ЧЕТВЁРТЫЙ ГОЛОС
(продолжает)
Но при этом
Оставили нетронутыми коз!.
Пятый голос
Но почему?..
ЧЕТВЁРТЫЙ ГОЛОС (важно)
Боюсь спешить с ответом.
Наука изучает сей вопрос!..
ШЕСТОЙ ГОЛОС
Знать, козы – мелкота по их масштабу!..
Другие, знать, запросы у ребят!..
СЕДЬМОЙ ГОЛОС
Куда бы ни пришли – давай им бабу!..
А нет – и мужика употребят!..
ПОЖИЛАЯ КРЕСТЬЯНКА (в ужасе)
Избавь нас от охальников, о небо!..
Мадонна, отведи от нас напасть!..
МОЛОДАЯ КРЕСТЬЯНКА (мечтательно)
Как вам – не знаю, девочки, а мне бы
Хотелось в пострадавшие попасть!..
РАССКАЗЧИК
Прихода трех прославленных прохвостов
В то время ни один посёлок ждал…
Но больше Апеннинский полуостров
Таких исчадий ада не рождал…
Где нынче Теодоро, Марко, Пьетро?..
Куда ни глянь – окрестности пусты…
Что толку их искать?.. Ищите ветра!..
Заприте двери. Ждите темноты.