В книге: Собрание сочинений в 6-томах. Том 2. М.: Художественная литература, 1983.
Перевод С. Востоковой
Первая публикация: «Карикатуры», 21 января 1909 г.
Речь идет о землетрясении в Мессине в 1908 г., когда был совершенно разрушен город (осталось около 9 % зданий) и погибло около 84 тысяч человек.