175. Удвох з однієї тарілки
Якийсь чоловік розповідав, що йому наснилося, ніби з однієї тарілки з ним їсть рудий пес.
Йому відповіли:
— Це означає, що з твоєю дружиною живе раб.
Господар почав пильнувати і невдовзі пересвідчився, що сон відгадано правдиво.
/76. Мудре тлумачення
Одна жінка запитала відгадника снів:
— Мені привиділася чорна кішка, яка нібито залізла в живіт моєму чоловікові. Що б це могло означати?
Той відповів:
— Це означає, що в крамницю твого чоловіка залізе злодій-ефіоп і викраде сто п'ятнадцять зуз.
Отож уночі господар пильнував лавки і справді спіймав ефіопа, що вкрав якраз сто п'ятнадцять зуз.
Господар надзвичайно здивувався і запитав тлумача, як той міг відгадати сон.
Тлумач пояснив:
— Кішка означає злодія, а її колір вказує на колір його шкіри; коли ж ви складете літери слова «кішка», то вийде число 11513.
177. Будь щедра
Інша жінка побачила уві сні свого матір і запитала її:
— Ти давно на небі і, певно, знаєш, що треба для того, щоб потрапити до раю?
— Ділити між жебраками горіхи,— відповіла небіжчиця.
Наступного ранку жінка прийшла до тлумача снів і попрохала його пояснити нічне видиво.
Той сказав:
— Ти закопала скарби, тож відкопай і роздай їх жебракам. Слово «горіх» вказує саме на гроші14, що їх, як горіхи, неможливо приховати від людей.
Розділ 7. Оповідки про щедрих людей
178. Справедливий вчинок
Один поет у товаристві друзів лаяв свого правителя і казав:
— Даремно я вихваляв його в своїх віршах. Тоді я сп'янів від його вина, в якому криється багато зла.
Ці слова дійшли до правителя, але він не розгнівався на поета, а вислав йому тисячу динарів і написав:
— Тепер ти маєш гроші і можеш сам купувати вино, а не пити з моїх припасів. Тим більше, що в моєму вині багато зла, яке примушувало тебе вихваляти в своїх поезіях його власника.
179. Ввічливі брати
Дружина казала своєму чоловікові:
— Я страшенно не люблю твоїх братів. Як заведуться в тебе гроші, вони вже й тут усі і користають з твоїх щедрот. А як у тебе нічого немає і ти сам бідуєш, жоден із них і на очі не покажеться.
Чоловік відповів:
— Вони дуже ввічливі і не хочуть завдавати клопоту, коли нам нічим з ними поділитися.
180. Надзвичайна чуйність
Старець підійшов до щедрого чоловіка і попрохав у нього монету. Випадково він гострим кінцем своєї палиці сперся йому на ногу.
Щедрий чоловік нічого не сказав, а лише вийняв монету і подав. Люди здивувалися з його витримки, а він пояснив:
— Я боявся, що коли скажу йому про це, то він не візьме монети.
181. Щедрий цар
У свято цар виїхав на вулиці своєї столиці і почув, як одна жінка кликала хлопчика, що звався так само, як і він. Цареві це сподобалось, і він звелів видати тій жінці сто туманів.
Після того всі жінки столиці давали своїм хлопчикам цареве ім'я і одержували по сто туманів.
182. Вчасний дарунок
Один дуже багатий чоловік тяжко захворів.
Минали дні, а до нього ніхто не приходив. Багач засмутився з того і запитав слугу, чому це так.
Слуга відповів:
— Багато людей заборгували вам гроші і бояться нагадувати про себе.
Тоді багач звелів оголосити по місту, що дарує всім своїм землякам борги і ніхто йому більше нічого не винен.
I люди знову стали приходити до нього, радити, як швидше вилікуватися.
183. Щедрість у борг
У щедрого чоловіка бідак попрохав монету, але в того саме не було її, і він написав бідному розписку, що винен йому дві монети.
За кілька днів щедрий віддав їх бідакові.