— Повчати свого ближнього без його згоди — все одно що складати жертву, яка не дасть жодної користі.
365. В пустелі краще
Якось чернець запитав у пустельника:
— Чи повертатися мені в монастир, коли настає час молитви?
— Ні, — відповів пустельник. — Хіба багатому варто ставати знову бідним?
Він натякав на нечисте чернецьке життя і на те, що тільки в пустелі можна по-справжньому віддатися богові.
366. На все свій час
Один старець казав:
— Коли молода людина всі свої помисли звертає до неба, тягніть її за ноги на землю.
367. Допостувався
Розповідають, що один пустельник постійними постами так висушив своє тіло, що крізь його ребра просвічувало сонце.
Розділ 14. Вислови мусульманських правителів та їхніх мудреців
368. Лиха доля
— Хто стоїть на чолі вашого племені? — запитали одного добродія.
Той відповів:
— Моя доля була така лиха, що вселила моїм суплеменцям думку поставити мене на чолі їх.
369. Сім'я
Мудрець говорив:
— Членів сім’ї можна порівняти з міллю, що поїдає чоловікові майно.
370. Вдале урядування
Одного правителя запитали:
— Чому в твоїх володіннях завше спокійно, а люди ніколи не виявляють невдоволення?
— Бо коли мої придворці помислами своїми линуть у хмари — я залишаюся на землі, а коли я в хмарах — вони на землі. Крім того, якщо гнів вселяється в них — я вгамовую їх, а коли я ним переймаюся — вони заспокоюють мене, — відповів правитель.
371. Міра розуму
В одного мудреця запитали:
— Наскільки великий твій розум?
— Настільки, щоб нікому не вірити і ні на кого не покладатися,— відказав він.
372. Уточнив
Правителів син навчався письма і в одному слові зробив помилку. Коли вчитель сварив його, хлопчик сказав:
— Навіщо ти так суворо картаєш мене за одну помилку? Адже кінь має чотири ноги і то може спіткнутися.
Наставник відповів:
— Так, але за це коней періщать нагаєм.
— Можливо, — сказав хлопчик, — але буває, що вони копитом проломлюють кривдникові череп,
373. Багато захотів
Один правитель говорив мудрецеві:
— Я маю три бажання. Перше: щоб ніхто ніколи не вчинив чогось такого, що я не міг би йому вибачити. Друге: щоб ніколи не сталося так, що людина у великій нужді звернеться до мене по допомогу, а я не зможу їй зарадити. Третє: щоб ніхто не міг зрівнятися зі мною в довголітті.
Мудрець засміявся. Здивований правитель запитав, чому.
— А як же мені не сміятися, коли ти хочеш мати те, що властиве лише богові,— відповів мудрець.
374. Фортеця справедливості
Постарілий правитель напоумлював свого сина:
— Підвалиною твого урядування хай буде справедливість, бо тільки з неї можна збудувати найміцнішу фортецю, яка врятує тебе від ворогів.
375. Кому не сором служити
Мудрець говорив:
— Є четверо, що їм людині не сором служити. Це правитель, якому вона підлягає; дитина, яку вона доглядає; дорога, яку їй доводиться часто лагодити, і тварини, яких вона постійно годує.
376. Два види правителів
Один мудрець говорив:
— Є два види правителів. Одні з них поринули в нагромадження золота і цінностей, гадаючи, певно, що житимуть вічно. Інші роздаровують усе, ніби сподіваються, що завтра помруть.
377. Чари музики
Інший мудрець повчав: