Nāves zieds zied Javā, vulkāna virsotnē,
neilgi pirms izvirduma.
Paisums un bēgums notiek tāpēc,
ka kustīgās okeāna un jūras ūdensmasas
pievelk Mēness.
Salaria via (Sāls ceļš) ir viens no
visvecākajiem romiešu ceļiem.
Sers Frensiss Dreiks 1595. gadā mirst
ar drudzi.
Dagnija Dreika
(No krājuma «Mēnessērdzība» )
Pārlasīju grāmatiņas savas.
Kas tik, biedri, nenotiek uz Javas!
Ziediņš plaukst, kad uzdarbojas vulkāns,
Akmeņi sāk birt kā franču bulkas.
Francija, bez šaubām, man ir tuva.
Balzaks Onorē tur slavu guva.
Austrijā bij slavens Kafka Francis,
Menuets ir nepārspējams dancis!
Paisums seko bēgumam uz pēdām.
Mazarīni pietempās no bēdām,
Teātrim kaut kādu bumbu sēja;
Vēzelers tai laikā zvanus lēja.
Vai tad jums nav zināmi tie abi?
Ai, ai, ai, tas, biedri, gan nav labi!
Romā, gurķi jāskābē kad bija,
Nāca sāls pa Salaria via.
Dokumentus pētot, nevis teiku,
Uzgāju es seru Frensi Dreiku.
Vai no algas iekrāsi ko taupot?
Sers uz jūras piepelnījās laupot.
Zēl, ka drudzis aizrāva to kapā.
Kā nekā viņš bija mans opapā.
Dreika līcī vēji viļņus vanda …
Sarabanda nav nekāda banda.
Tā ir tāda deja spāņu mēlē.
Bilbokets nav sunītis, bet spēle.
Kad es beigšu kādu jaunu skolu,
Svaigas ziņas piegādāt jums solu!