- ???
- Ваши ошибки не относились к вашей профессиональной деятельности.
- А это вы откуда узнали?
- Сработала моя противная проницательность.
- (очаровательная улыбка) Вы совершенно несносны, я уже говорила. Спасибо за книгу.
Всего вам пресветлого.
- И вам.
* * *
Мне очень хотелось начать обучать Сафара полированию кристаллов, но были задачи еще
более насущные. Пришлось рассказать ему, хотя и в общих чертах, что нас, вероятно, ждет
визит дознавателя, что надо втереть ему очки (разумеется, дословно перевести выражение я
не мог), а для этого надо представить дело так, что мы здесь занимаемся полировкой дерева.
Идею будущий мастер подхватил на лету. Он поднял глаза к потолку, долго шевелил
губами, а потом сказал, что для создания нужной картины производства ему всего и нужно,
что заготовки древесины, лак, набор инструментов и фурнитура. И он, Сафар, берется все
это купить на рынке. Я осторожно спросил, где мастера берут нужные породы древесины. На
лице у резчика отразилось удивление, но он быстро справился с ним и пояснил, что на
резные изделия идут (несколько непонятных слов), а для придания нужного оттенка
древесину пропитывают (опять непонятные слова). А ведь я мог и сам догадаться. Связи с
Африкой у здешних нет, так что всякий там палисандр или эбеновое дерево суть
недоступны. А на резьбу идут наверняка породы, родственные нашим. Но вот угадать породу
дерева по виду древесины - нипочем не возьмусь. Ну разве что бук узнаю.
Сафар уехал, а я возобновил полировку того, что начал. Это был красный гранат. Дело шло
неплохо, до обеда я успел пройтись первым и вторым абразивом по всем граням. А к обеду и
Сафар вернулся.
После обеда мы взялись за полировку шкатулок. Сафар опробовал несколько абразивов,
выбрал лучший (по его мнению). Буквально через десяток минут передо мной уже была
полированная дощечка - деталь будущей шкатулки. Отличие от неполированной было
настолько значимым, что мы с Сафаром дружно решили, что продукция не может не
пользоваться коммерческим успехом. По размышлении мы сочли, что пробная партия из
пяти шкатулок может быть запущена на рынок в течение трех дней. И еще для вида нужно
подготовить столько же - чтобы дознаватель увидел склад готовой продукции. Наконец, я
строго наказал Сафару носить на лице плотную повязку, закрывающую рот и нос - для
защиты от лаковой и древесной пыли. И не торопиться при полировке, когда придет
дознаватель.
Теперь, пока полировальный станок занят, надо бежать к Ирине. Я планировал перевести в
спирт как можно большее количество первача. По моему настоянию на соответствующих
емкостях была нанесена надпись 'Этанол' на чистом русском языке. К ней добавлялось
лаконичное 'Яд!' на местном.
Дав ценные указания Ире, я поспешил к Сафару. Мы условились, что он сделает заготовки
для двух шкатулок, после чего перейдет к арифметике. Примеры я тут же и заготовил. Между
делом я расспрашивал и выяснял.
- Сафар, а к какой гильдии ты сам относишься?
- Если речь о шкатулках - это гильдия столяров.
- А в гильдию подмастерья входят?
- Нет, конечно. Только мастера.
- А как стать из ученика подмастерьем?
- Надо сделать готовое изделие под руководством мастера.
- Кто же тебя объявляет подмастерьем?