- Это грубое нарушение закона.
- Вот я и спрашиваю: есть ли такие, что закон именно с этой стороны нарушают?
- ( с отчетливой интонацией негодования) Я с такими не знаком.
- Я и не спрашиваю, знаком ли ты с ними. Я спрашиваю, бывают ли такие?
Пауза.
- Я слышал о таких. Но они могут плохо кончить. Рано или поздно такого поймают.
- Кто именно поймает?
- Законный владелец крестьян, само собой.
- А стража?
- Стража в такие дела старается не вмешиваться.
- Допустим. И чем же именно рискует такой нехороший нарушитель закона?
- Тем, что начнется (непонятное слово - я его перевел как 'вооруженный') конфликт.
- И что?
- А то, что битва обязательно состоится. Иначе тот, чьих крестьян увели, начнет уничтожать
хозяйство противника. Тот понесет такие убытки, что дешевле выйти на (непонятное слово)
или на битву. Ну или попытаться уладить дело миром. Деньгами, например, или
кристаллами, или магическими предметами.
- А что это - (непонятное слово)?
- Ну это когда сражаются один на один.
Все ясно, теперь в словарь добавилось слово 'поединок'.
- А битва, следовательно, это когда отряд на отряд?
- Именно.
- Есть какие-то правила поединка или битвы?
- Если ты договорился с противником, то есть.
- Какие, например?
- Скажем: биться до потери магической силы, или до ранения, или до смерти. Хотя нет,
есть одно правило, которое соблюдают всегда - не использовать мертвую магию. Я хотел
сказать, магию смерти.
- Почему?
- Потому, что мертвую магию все ненавидят и боятся. Если узнают, что кто-то ее
использовал, - против такого дружно выступят все соседи, не говоря уже о высших магах. И
прикончат. Кстати, нам эту школу и не преподавали.
- А откуда маги-соседи узнают, что ее применили, если побежденный умер?
- Если это была битва - ничего не стоит отрядить одного человека, чтобы он спрятался и
следил. И тогда он донесет страже, а та уже высшим магам.
- А если это был поединок, а не битва?
- Тогда... я слышал, что следы остаются, и хороший дознаватель может их прочитать.
Легко сказать - хороший дознаватель. А что, если его вообще не вышлют дознавать? Или
вышлют, но плохого? Поле непаханое для нарушителей закона в части здешней
дохломантии. А вот как насчет прав собственности?
- А что, если на имущество убитого мага есть другие... (тут я замялся, поскольку в местных
юридических терминах откровенно тонул) есть люди, которые имеют законные права на это
имущество?
- (с полным удивлением) Это кто же?
- Жена, скажем, или дети.
- Если они не маги, у них нет никаких прав. А если маги - имущество за ними, если,
конечно, они сумеют его защитить.
Незатейливая тут юриспруденция. Адвокаты отдыхают. Впрочем, и прокуроры тоже.
- Профес-ор, можно задать вопрос?