- Спасибо, Боз. - Сол вздохнул, опустился на койку и с отчаянием посмотрел на Архона, утратившего дар речи. - Я сам должен был догадаться, что вы здесь ни при чем. Мы не имеем права обвинять людей без достаточных к тому оснований, но один из шестерых оставшихся определенно убийца.
- Значит, корабль шпионит за нами. Он фиксирует потенциалы кожи, частоту дыхания, пульс...
- И множество других параметров, Спикер. По всему кораблю установлены видеокамеры, микрофоны и детекторы инфракрасного излучения. Боз записывает все подряд, отсеивает ненужную информацию и сообщает мне о любом всплеске эмоций, о каждой возможности угрозы. Как еще я сумел бы остановить Джордана, когда он впервые пытался изнасиловать Констанцию в своей каюте? Мы не воспользовались этой уликой, поскольку ее происхождение непременно заинтересовало бы следственную комиссию.
- Значит, слухи оказались правдой? - потрясение произнес Архон. Значит, корабли Братства разумны?
- Боз, я полагаю, вы можете ответить на вопрос Спикера. Он допущен к сведениям высшей степени секретности.
- Рада с вами познакомиться, Спикер Архон. Вас интересует, разумна ли я? Да. Я способна мыслить и действовать сама по себе. Даже если весь экипаж будет выведен из строя, я сумею завершить экспедицию.
Архон покачал головой:
- Это невозможно!
- С моей точки зрения, во мне нет ничего невозможного, ведь я существую - разве что вы предпочтете встать на позиции солипсизма, но в таком случае я, в свою очередь, потребую от вас доказательств _вашей_ разумности, невозмутимо парировала Боз.
Заметив испуг и растерянность, отразившиеся на лице Архона, Сол вмешался в разговор:
- Вчера вечером вы были в кают-компании. Не уловили ли вы чего-нибудь, похожего на звук сработавшего оружия? Это мог быть щелчок, хлопок или что-нибудь в этом роде. Оружие наверняка было снабжено пружиной.
- А корабль ничего не заметил? - спросил Архон, ошеломленно озираясь.
- Боз, включите звук, - распорядился Сол.
В то же мгновение помещение заполнили смех и голоса - сдержанный гул, неизменно сопровождающий вечеринки и приемы.
- Это все, Спикер. Вспомнили что-нибудь?
- Нет, капитан. - Архон покачал головой.
- Боз, какие эмоции проявляют подозреваемые?
- Все они спокойны. Судя по психофизиологическим реакциям, которые были записаны заранее, никто из них не проявляет повышенного возбуждения или гнева. Если преступник - действительно один из семерых, я вынуждена констатировать, что этот индивидуум обладает патологической склонностью к убийству.
Соломон поморщился.
- Сначала я подозревал Мики Хитавию, но теперь вижу, что его попросту подставляли. Вдобавок Нгоро предупреждал нас, что мы имеем дело с незаурядным разумом. Убийца не знал, что кают-компания напичкана видеоаппаратурой. Хэппи потрудился на славу и замаскировал камеры под регуляторы яркости освещения.
- Что будем делать дальше? - спросил Архон.
- Допросим подозреваемых, что же еще? - Соломон повернулся к коммуникатору.
- Вы полагаете, это будет разумный шаг? Я имею в виду, вам придется признаться в том, что... по всему кораблю установлены камеры. Кто пожелает говорить с вами откровенно? Кому придет в голову...
Сол рывком повернулся и наставил на Архона палец.
- Спикер, только что на борту моего корабля был убит еще один человек! До сих пор я беспрекословно выполнял ваши указания, но теперь намерен положить конец преступлениям. Чтобы помешать мне, вам придется отстранить меня от командования и сию секунду заключить под арест. Я все обдумал. Мы покажем подозреваемым записи, выложим перед ними все карты - и я готов спорить, что Боз сумеет уличить убийцу по его поведению. Будь у меня развязаны руки, я бы подверг их всех ментоскопированию и вытянул бы правду. Но я не могу так поступить, не вызвав межпланетный скандал, который подорвал бы авторитет Братства. Поэтому я вынужден действовать иначе. Я попытаюсь вырвать признание психологическим потрясением.
Архон глубоко вздохнул, обеспокоенно хмуря лоб.
- Я... Что ж, так и быть, капитан. Я не буду отстранять вас от командования. Я... Действуйте, капитан. - Он хлопнул ладонью по колену, признавая правоту Карраско.
- Боз, пригласите ко мне Ориги Санчеса, - велел Сол.
Посланник с улыбкой вошел в каюту, объясняя, какая это честь для него оказаться гостем самого капитана, и Сол с ходу ошеломил его вопросом:
- Господин посланник, это вы убили Поля Бен Геллера?
- Прошу прощения? - Лицо Санчеса утратило выразительность. - Вы спросили, не я ли убил Геллера?
- Посмотрите на изображение. Вы помните, как вчера сидели рядом с Эльвиной Янг? Вы слышали что-нибудь, напоминающее выстрел?
- Выстрел? - Ориги до сих пор не мог оправиться от изумления. Он метнул на Архона короткий взгляд, ища подтверждения словам капитана.
- Прошу вас, Ориги. - Архон кивком указал на экран. - Тут запечатлено мгновение убийства Геллера. Он умер насильственной смертью.
Ориги растерянно моргнул.
- Зачем мне убивать Поля? Я никогда бы...
- Вы слышали что-нибудь похожее на выстрел?
Санчес с отвалившейся челюстью смотрел на экран:
- Выстрел... убийство... Здесь, на этом корабле?
- Докладывайте, Боз.
Из принтера выползла полоска тонкой бумаги.
- Вашему здоровью можно лишь позавидовать, - заметил Соломон и, подняв глаза, добавил: - Господин посланник, только что вы, сами того не зная, прошли тест на детекторе лжи. Я сказал вам чистую правду. Поль убит преступником, оставшимся неизвестным. До тех пор пока мы не изобличим его и не предадим его в руки правосудия, я вынужден ограничить свободу передвижения пассажиров. Прошу вас вернуться в свою каюту и не покидать ее, а также не разглашать того, что вы услышали.
Санчес ушел, все еще пытаясь уразуметь происходящее.
Следующей в люке появилась Эльвина. Не заметив Архона, она тут же повисла на шее Сола.
- Ах, капитан, я знала, что вы когда-нибудь пригласите меня к себе. Она закрыла глаза, ее грудь бурно вздымалась. - Я умирала от желания оказаться в ваших объятиях. Разумеется, я не брошу Джозефа, но ведь вы знаете женскую натуру! Я не сомневалась, что вы пылаете ко мне страстью, однако...
- Миссис Янг! - рявкнул Соломон. - Я пригласил вас не для того, чтобы признаваться в любви! Скажите, это вы убили Поля Бен Геллера?
Эльвина отпрянула, увидела Архона и судорожно вздохнула.
- О господи! Я не заметила вас, Спикер. Кажется, я сейчас упаду в обморок.
- Вы слышали мой вопрос? - осведомился Сол.