— Согласна ли ты, Андреа, выйти замуж за Даниэля? Произнести слово, которое свяжет тебя с ним, как с мужем, до конца твоих дней?
— Согласна.
— Дарованной мне силой и властью, объявляю вас мужем и женой. Теперь можете укусить друг друга.
Они проигнорировали мой совет и поцеловались. Все прошло как следует.
— Хочу сказать еще несколько слов, — продолжила я. — Они принадлежат Шекспиру. И не надо на меня так смотреть! Мой поисковик работает что надо. Как только я их увидела, сразу подумала о вас двоих и решила, что для них здесь подходящее место и время.
Я не стала уточнять, что эти стихи из «Ромео и Джульеты», в надежде на более счастливое завершение романа своих друзей.
Меня перенесла сюда любовь,
Ее не останавливают стены.
В нужде она решается на все.
(перевод Б. Пастернака)
Я закончила и оторвалась от своих записей.
С противоположной стороны комнаты мне улыбался Синклер.
Конец.