— Идиот! Дамский угодник. Шут гороховый…
— Не смей так говорить! — возмутилась Ингерда, — Леций лучше всех!
— Только этого еще не хватало, — хмуро сказал Прыгун, — иди к себе, я с ним разберусь.
— Помоги ему, Конс. Пожалуйста.
— Не волнуйся. Я этому авантюристу брат.
Целый час она металась по своей комнате, потом все-таки решила узнать, что происходит.
— Хозяин спит, — сказал старичок на дверях.
— Он хоть живой?
— Конечно, госпожа, — удивился старый слуга, — что с ним станется?
Она побрела к себе. Коридоры казались ей запутанными и длинными. Вездесущие слуги раздражали. И Бредфи некстати привязался с расспросами.
— Почему ты не ходила на костер?
— Отстань, не было настроения.
— А где ты была?
— Спала, — сказала она, — сладким сном.
В ее комнате, в кресле сидел Леций. Халат на нем был голубой, парик черный, длинными локонами. Она так переволновалась, что даже не удивилась этому.
— Твой привратник сказал, что ты спишь.
— Я подумал, что должен извиниться.
— Тебе уже лучше?
— Я немного переоценил свои силы.
— Я не сержусь. Я просто испугалась за тебя.
Он поднялся. Ингерде показалось, что он покачнулся и сейчас упадет. Она бросилась к нему и обняла. Только потом подумала.
— Не такой уж я беспомощный, девочка, — усмехнулся он.
— Ты… хочешь уйти?
— Спи спокойно, — он взял ее лицо в ладони и поцеловал в лоб, — у тебя сегодня было достаточно впечатлений. Когда-нибудь я покажу тебе такие планеты, каких и во сне не увидишь. Мы с тобой осмотрим всю галактику. А пока смотри свои сны.
— В моих снах все равно будешь только ты. Так что можешь не уходить.
— Спокойной ночи, Принцесса, — улыбнулся он и исчез.
— Па, я, кажется знаю, как спасти аппиров, — заявил Ольгерд после обеда, — то, чем мы занимаемся, в буквальном смысле латание дыр.
— Что ты предлагаешь? — удивился Ричард.
— Переселить их на Пьеллу. Всех до одного.
— Что это даст?
— Она ждет их.
— Кто? Планета?
— Па! — сын разволновался, он всегда нервничал, когда ему не верили, — она тоже без них загибается!
— Ну и фантазии у тебя, сынок. Представляешь во что нам выльется это переселение? И ради чего?
Они сидели в углу дивана красной гостиной. Мимо пробегали торопливые слуги в желтых халатах. Вдалеке, у окна, Конс беседовал с Арнольдом.
— Па, ты же знаешь, я кое на что способен. Я долго думал, кто же затянул меня на Пьеллу. Не аппиры. И не эрхи. Значит, она сама. Я ее услышал. Мне показалось там, что я слышу голос матери. Она называла меня сыном…
Ричарду хотелось положить ему руку на лоб. А лучше мокрую тряпку. Чтоб остыл немного.
— Это был даже не голос. Просто ощущение. Она умирает без них, они — без нее. Пора с этим кончать, наконец.
— И давно тебя осенило?
— С тех пор как ты прилетел. Вспомнил дом, детство, маму… И потом, я вспомнил, сколько прожила там Зела.
— Ты просто соскучился по матери, Ол. Вот тебе и лезут в голову всякие безумные идеи.
— Эту безумную идею легко проверить. Взять несколько аппиров и отправить их на Пьеллу.
— Я собирался отправить звездолет на Землю.
— Звездолет не нужен.
Ольгерд посмотрел в сторону Конса.
— Никак не привыкну, — сказал Ричард, — что эти монстры скачут по всей галактике.
— Они не монстры.
— Конечно. Славные ребята. Только не люди.
Они подозвали Конса. Тот выслушал гипотезу без удивления.