- Я понял.
Кейн сложил руки на груди, а Рош вышла из кабины.
Когда через пять минут она вернулась, Кейн сидел в той же позе. Идеальный часовой, подумала Рош. Пожалуй, он даже слишком хорош.
- Ящик ?
- Да, Морган.
- Следи за ним через мониторы кабины. Если он хоть что-нибудь предпримет, сразу же дай мне знать.
- А ты сама доверчивость, не так ли?
Вернувшись в кладовую, Рош даже не улыбнулась.
- Я не могу позволить себе такой роскоши, - сказала она, скорее себе, чем Ящику.
Четыре часа спустя голос Ящика вырвал ее из глубокого сна. Рош даже не помнила, как заснула.
- Подъем, Морган.
Она резко подняла голову и поплыла к противоположной стене маленькой комнатки. По счастливой случайности ей удалось ухватиться за стойку и остановиться. Волна паники медленно отступила, когда глаза Рош приспособились к полумраку и она сообразила, что находится в кладовой посадочного модуля. Она пришла сюда, чтобы выяснить, какое здесь имеется оборудование, но слабое освещение и усталость... короче говоря, она сама не заметила, как уснула. Однако прежде Рош успела понять, что кладовая почти пуста: две аптечки, три переговорных устройства, шесть скафандров и запас продуктов на два дня - на пять, если ввести жесткие ограничения.
Единственным оружием на борту модуля были лазер Ведена и ее пистолет.
- Морган. - На сей раз голос, прервавший ее усталые размышления, звучал более жестко.
Рош протерла глаза и потрясла головой: - Да, Ящик. Как долго я спала?
- Слишком долго. Я бы позволил тебе еще отдохнуть, но у нас кое-что произошло.
- В самом деле ? Что ?
- Суринка пришла в сознание.
Рош еще раз тряхнула головой, чтобы окончательно избавиться от сонного тумана, окутавшего мысли, и направилась к двери, которая с негромким шипением отошла в сторону.
Рош выскользнула в узкий коридор. На модуле имелось еще одно помещение с дверью - туалет. Сейчас там кто-то находился. Бросив в его сторону короткий взгляд, Рош вошла в кабину.
Кейн стоял у двери. Суринка, по-прежнему пристегнутая ремнями безопасности к своему креслу, лежала спиной к Рош.
Кейн бросил взгляд на вошедшую Рош, а потом снова повернулся к суринке.
- Я могу пользоваться периферийным зрением. - Прозвучал в сознании Рош голос суринки, хотя она обращалась к Кейну.
Очень необычное и неприятное ощущение - почти насилие; казалось, кто-то использует ее мозг, чтобы формировать собственные мысли. Общение с Ящиком гораздо приятнее.
- Я восхищаюсь вашей стойкостью, - продолжала суринка. - Но я узнала, что Рош проснулась в тот самый момент, когда это произошло. Я могла бы взять ее под контроль, если бы захотела. Однако я не стала ее трогать.
Рош внимательно наблюдала за неподвижно стоявшим Кейном. В кабине царила полная тишина, но разговор продолжался.
- Я пытаюсь убедить вас, что мне можно доверять
В голосе суринки появились нотки отчаяния. Ей явно не нравилось то, что она связана.
- Мне известно, что я не в силах причинить вред вам. Но Рош... да, я знаю, что произойдет, если я попытаюсь. Просто я утверждаю, что мне это по силам. Почему вы мне не верите?
Рош откашлялась: - Где Веден?
Кресло рядом с суринкой оставалось пустым.
- В туалете, - ответила похитительница. - И перестаньте мысленно называть меня суринкой. Я Майи.
Рош с трудом заставила себя говорить вежливо: - Большое спасибо, Майи.
- Вы мне не верите, не так ли?
- А мы должны?
- Скажи ей, Кейн.
- Она говорит правду. - Кейн наконец оторвал взгляд от суринки. - Он заперт в туалете. Пожилому человеку тяжело так долго оставаться привязанным к креслу.
Рош кивнула. Слова Кейна показались ей разумными.
- А как дела у вас двоих?
Кейн пожал плечами.
- Он пытается сопротивляться, - объяснила суринка. - Ему не нравится, что я пользуюсь его глазами, и он старается смотреть только на меня, чтобы я не видела ничего другого. Но у него не получается.
Рош почувствовала, что ситуация забавляет суринку, которая добавила:
- Теперь все в порядке, Кейн. Можешь расслабиться. Я больше не пользуюсь твоими органами чувств.
Рош с трудом сдержала дрожь. Только усилием воли она заставила себя не пытаться выбросить суринку из своего сознания. К тому же она не была уверена, что у нее получится.
Если похитительница и заметила отвращение Рош, то виду она не подала.
- Майи, я хочу, чтобы ты рассказала мне о Ведене. Кто он такой и почему вы вместе?
- На эти вопросы может ответить Кейн, - заявила девушка. - Я ему уже рассказала.
Рош повернулась к Кейну, который пожал плечами.
- Она говорит, что на самом деле они вовсе не заключенные - точнее, не преступники.