кайры – «морские девы»; женщины, сопровождающие пиратов в набегах
друсы – женский религиозный орден; друсы слывут колдуньями
Друзилла – титул верховной жрицы друсов
Фригга – древнее женское божество альбов
Тунор – древнее мужское божество альбов
4 Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире Альбы
В замке Беаты и в Сарум Вил – 7 дней
Плавание на корабле Ярла – 15 дней
Путешествие в земли Вота Северного – 5 дней
Всего 27 дней; на Земле прошло 23 дня