Бугипоп возвращается. Против Мыслителя: Знаки (часть 1) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 42
Лисы, на японском "кицунэ" – традиционно известные в японском фольклоре и мифологии, как хитрецы и обманщики. Согласно легенде, эти животные необычайно умные и в большинстве своём обладают магическими силами – в том числе способностью овладевать людьми и создавать иллюзии. В некоторых историях кицунэ появляется в образе прекрасной женщины, юной молодой девушки или пожилого мужчины.
Нори Бэнто – Каждый фан японского аниме должен знать, что "бэнто" – это японский обед в коробочке. "Нори" – морские водоросли. Стало быть, нори бэнто состоит только из риса и морских водорослей.
Двести тысяч иен – это чуть меньше двух тысяч долларов США (по минимальному курсу обмена валют).
Магазины Якисобы – Японские рестораны, специализирующиеся на жаренной лапше.