"Гр-р, гр-р."
"Должен сказать вам, что стражники работают все лучше." - сказал Рохля Майкл. - "Мы нашли бедное создание всего несколько минут назад."
Любимица почувствовала, что Морковка открывает рот, чтобы спросить, - "Кто? " Она еще раз толкнула его.
"Лучше проводите нас к нему." - сказала она.
Оказалось, что он был ею - девушкой, лежавшей в захламленной комнате на верхнем этаже.Любимица склонилась на колени около тела. С этим телом все было ясно. Это даже и не было человеком. Нормальный человек имел бы на плечах голову.
"Зачем? " - спросила она. - "Кто мог такое сделать? "
Морковка повернулся к нищим, толпящимся у двери.
"Кем она была? "
"Леттиция Ханжа." - сказал Рохля Майкл. - "Она была фрейлиной у королевы Молли."
Любимица бросила недоумевающий взгляд на Морковку.
"Королева? "
"Иногда они называют главу нищих королем или королевой. " - сказал Морковка. Он тяжело дышал.
Любимица сбросила бархатный плащ с тела погибшей.
"В этот раз... девушка. " - пробормотала она.
Посредине на полу лежало большое зеркало, или по крайней мере рама от него. Стекло было разбросано вокруг.
Впрочем это было стекло из окна.
В желобке на полу лежало что-то металлическое.
"Рохля Майкл, мне нужны гвоздь и длинная веревка. " сказал Морковка, очень медленно и тщательно выговаривая слова. Его глаза не отрывались от кусочка металла. Это выглядело так, как-будто он собирался что-нибудь с ним сделать.
"Не думаю..." - начал нищий.
Морковка потянулся и, не поворачивая головы, ухватил того за воротник и поднял без видимых усилий.
"Длинную веревку. " - повторил он. - "и гвоздь. "
"Да, капрал Морковка. "
"А вы прочие, марш отсюда. " - сказала Любимица.
Они выпучили глаза.
"Выполняйте! " - закричала она, скрестив руки. - "И перестаньте на меня таращиться! "
"Чтобы найти веревку потребуется время. " - сказал Морковка, сметая в сторону стекло. "Послушай, им придется ее у кого-нибудь попросить. "
Он раскрыл нож и начал ковырять им доски. Наконец ему удалось выковырять металлическую пулю, слегка расплющенную из-за того, что ей пришлось пройти сквозь окно, зеркало и некоторые части тела усопшей Леттиции Ханжи, которые никогда не предназначались для дневного света.
Морковка крутил пулю и так и сяк.
"Любимица? "
"Да? "
"Как ты думаешь, здесь был еще кто-нибудь погибший? "
"Я... у меня есть такое чувство. "
Нищие вернулись, взволнованные до такой степени, что пытались нести одну веревку вшестером.
Морковка вбил гвоздь в раму под разбитым стеклом и привязал к нему один конец веревки. Затем он воткнул нож в желобок и прикрепил к нему другой конец веревки. Он лег на пол и посмотрел вдоль получившегося направления.
"Боже мой! "
"Что там? "
"Она должна была прилететь с крыши оперного театра. "
"Да? Именно так? "
"Это в двухстах ярдах отсюда. "
"Ну? "
"Эта пуля... она врезалась на дюйм в дубовый пол. "
"Вы ее совсем не знали... эту девушку? " - спросила Любимица и сама почувствовала неловкость этого вопроса.
"Совершенно. "
"А я думала, что вы каждого знаете. "
"Просто она была одной из тех, кого я постоянно вижу вокруг. Город полон людьми, которых вы только замечаете. "
"Зачем нищим нужны слуги? "
"Ты же не думаешь, что мои волосы стали такими как эти? "
В дверях возникло привидение, чье лицо было покрыто язвами. Кожа была в бородавках, а с бородавок свисали еще бородавки, покрытых в свою очередь волосами. Возможно это была женщина, но утверждать подобное было трудно из-за многочисленных слоев тряпья, покрывавших ее тело, волосы же выглядели так, как-будто они были завиты ураганом. С пальцами в патоке. Этими пальцами позднее волосы были разглажены.
Голос был совершенно нормальным, ни малейшего следа нытья или мольбы. Фигура повернулась и указала палкой на что-то в коридоре.