— Может быть, этого тебе и было надо, — сказал он.
Он сел на пол, преодолевая растущую гравитацию. Он смотрел, как приближается тьма на экране. Математическая часть его сознания была довольна. Коэффициенты уравнения расставлены верно. Солдат за солдата.
Он подумал о своих дочерях, кареглазке и синеглазке. Он попытался удержать в памяти выражения их лиц. Ему бы хотелось думать о них вечно.
Не противоположность бытия, но его инверсия. После этого он стал ждать.
Выяснится, был он прав или ошибался. Будут его судить за грехи или нет.
©Ted Kosmatka. In-Fall. 2010.
Следует заметить, что на момент написания рассказа уже была известна чёрная дыра массой около 18 миллиардов масс Солнца. Прим. перев.
Это, между прочим, первые слова, которые, согласно Евангелиям, сказал Иисус после воскрешения. Прим. перев.
Расстояние от центра чёрной дыры, на котором скорость, необходимая для преодоления гравитации, достигает скорости света, численно Rg= 2GM/c2, где M — масса черной дыры, G — гравитационная постоянная. Прим. перев.