8201.fb2 Бледное пламя - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 87

Бледное пламя - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 87

84

Строка 603: слушать пенье петуха

Вспоминается прелестный образ в недавнем стихотворении Эдзеля Форда:

Крик петушиный высекает пламяИз утра мглистого и из лугов в тумане.

Луг (по-английски mow, а по-земблянски muwan) — это участок покоса вблизи амбара.