Тут сильный шквал чуть не сбил всех собравшихся с ног. Не успел Герман закончить свою молитву, как вспыхнувший откуда-то ярко-красный свет озарил всё небесное пространство.
- Что это?
- Что случилось? - перекрикивали друг друга люди и заметались в суеверном страхе. Но понемногу любопытство взяло верх над страхом и они внимательно стали созерцать это необыкновенное явление. Вдруг один из работников завопил:
- Это роковое знамение!
Снова начался переполох.
- Успокойтесь! - громко вскричал Герман. - Не надо впадать в отчаянье!
- Это кара небесная! - не унимался суеверный работник.
Поднялся шум.
- Погодите! - старался перекричать их Мельсимор. - Не стоит так уверенно заявлять об этом. Я считаю, что это всего лишь неизвестное нам природное явление.
Услышав это заявление хозяина, все приумолкли и растерянно переглянулись.
- А ведь такое вполне возможно, - согласился Рендольф.
- Давайте отправимся в замок и понаблюдаем оттуда за этим явлением! обратился Герман к работникам.
- А если нет? - спросил самый молодой из работников.
- Надеюсь, моё предположение будет верное, - бросил Герман через плечо и быстрыми шагами направился в сторону замка "Голден Сиид".
Все двинулись за ним.
- Проклятье! - воскликнул Мельсимор, увидев красную преграду перед собой.
- Что я вам говорил? Это кара небес! - взволнованно выкрикнул лже-прорицатель.
- Прекрати пугать людей, Скотт, - отмахнувшись, бросил Герман. - Если на пути преграда, это не значит, что её нельзя преодолеть, - оптимистически произнёс он.
Мельсимор приблизился к энергетическому полю и протянул руку, его пальцы были уже в дюйме от красной завесы, когда Рендольф схватил его за запястье.
- Что с тобой, Рендольф? Отпусти мою руку! - возмутился тот.
- Нет, хозяин, - покачав головой, возразил старик. - Ты не должен рисковать собой ради нас.
В подтверждение своих слов крестьянин поднял толстый брусок с земли и резким движением ввёл его в энергопрепятствие. Барьер вспыхнул багровым светом и с силой отбросил старика, брусок превратило в головешку.
- Рендольф... Рендольф...
- Отец, с тобой всё в порядке? - бросился к старику его сын, который тоже был в числе работников.
- Ты в порядке, Рендольф? - взволнованно спросил Герман.
- Будем считать, повезло, - отозвался тот.
- Малость ушибся, - сказал юноша, помогая отцу подняться.
Герман с облегчением вздохнул.
- Да-а, худо тебе пришлось...
- Да... Что было бы с вами дотроньтесь вы до этой штуковины? - спросил он, показав на обугленный брусок.
- Ты спас мне жизнь, Рендольф. Я твой должник, - сказал Герман с благодарностью.
- Пустяки, хозяин, но вернёмся всё же к проблеме...
- Хозяин, хозяин! - неожиданно вскричал кто-то из работников.
- В чём дело, Адольф? - спросил Мельсимор у коренастого смуглого парня, который, подойдя вплотную к энергобарьеру, всматривался в него с таким интересом, будто бы рассматривал какой-то предмет.
- Подойдите поближе, - позвал он хозяина, сделав жест рукой. - Глядите, прищурив глаза, сказал он. - Это препятствие прозрачное!
- Верно! - только сейчас заметив это свойство барьера, согласился Мельсимор. - Ты прав, Адольф.
- Если вы ещё сильнее напряжете зрение, то вы сможете заметить предметы за "оградой". Вы видите, что творится там?
Несколько минут они пристально всматривались на происходящее за красной полосой. По ту сторону бушевал ураган, всё сметая и круша на своём пути. Падали деревья, вырванные с корнями, валились с ног животные, не успевшие вовремя укрыться, в воздухе витали доски и клочья соломы с крыш.
- Боже! Это же ураган! - Герман был потрясён.
- Вот вам и "кара небесная"! - оторвав свой взор от энергобарьера, воскликнул Адольф. - Это не кара небес, как утверждает Скотт. Это похоже на милость Господню! Посмотрите, - сказал он, показывая на пространство виноградного поля, - там ураган беснуется вовсю, а мы, находясь в этой мнимой ловушке, преспокойно расхаживаем. И ни ветер, ни предметы, летящие по небу, не могут проникнуть сюда.
Герман всё ещё изумлённо взирал на красное светящееся кольцо.
- Господь оберегает нас! - сделал Адольф вывод.
- Верно, Адольф.... Эту чудо-защиту послал нам сам Всевышний... прошептал хозяин.
- До полного истечения энергии осталось четырнадцать минут, - донёсся до Зей-Би монотонный голос Алекса.
Мышцы сэли были напряжены, и она ощущала неимоверную усталость, но всеми силами старалась отвлечь себя от боли.
"Почти четверть часа... потерпи ещё немного, Зей-Би", - успокаивала она сама себя.
- Алекс, какова обстановка за защитным полем?
- Ветер заметно стих.
- Насколько?