[2] 19 июня 1909 года Латам взлетает недалеко от города Кале и берет курс к английскому берегу. Впереди него через пролив на всех парах мчится миноносец, призванный сопровождать аэроплан для подстраховки. Самолет быстро настигает его, но вдруг безотказный ранее мотор начинает капризничать и останавливается. Латам планирует и приводняется на волны Ла-Манша. Самолет тут же переворачивается на спину, но благодаря деревянной конструкции держится на плаву. Неудачника-пилота и его аппарат вылавливает подоспевший миноносец.
«Антуанетта» - легкий моноплан, похожий чем-то на стрекозу, - был, однако, очень сложным в пилотировании.
Неудачные попытки демонстрации полетов невезучего Губерта Латама упоминаются так же и в «Защите Лужина».