- Я запомнила это место немного по-другому, Ро. Кажется, там говорится: "Но еще у Тохаллы была талма".
- Так мне нравится больше, Кита. И потом, разве дружба - не часть талмы Тохаллы?
- Спасибо, Ро. - Она встает и чмокает меня в щеку. - Спасибо.
Глядя, как она шагает обратно к кораблю, я думаю о драке с двумя детьми на горе Атахд, сказавшего, что у меня глаза убийцы.
- Так оно и есть, - шепчу я, обращаясь к призракам, прячущимся в тумане. - Только это еще не весь я.
42
Утром "Эол" зависает над морем Шорда между континентами Шорда и Дорадо. Дэвидж сидит вместе с нами за столом в кают-компании. Мы слушаем радио- и телевещание Маведах и Фронта. Те и другие более или менее добросовестно рассказывают о случившемся и о его причинах, а это означает, что ни те, ни другие еще не решили, как быть с нами. Все станции демонстрируют кадры, предоставленные "Нави Ди": шокирующую сцену взрывающегося Джекоба Дрюса, воронку посреди площади, цифру "29" обозначение "Нави Ди", - начертанную мелом неподалеку от воронки и на крыше, откуда Персик произвел свой решающий выстрел. Демонстрируется также предоставленная нами съемка инцидента с ракетами на пусковой площадке "Зеленого Огня"; там цифра "29" гордо красуется на борту сгоревшего грузовика.
Комментаторы Фронта и Маведах гадают, что представляет собой новоявленный "Мир": откуда мы взялись, сколько нас, что у нас на самом деле на уме. Характерно, что те и другие выражают надежду, что "Мир", по-дракски "Нави Ди", действительно будет бороться за прекращение военных действий. Те и другие цитируют слова Айдана, задумавшего покончить с Вековой войной: "Возвращайся тогда, когда единственной твоей целью станет мир и ты без колебаний перережешь себе горло ради мира. Вот цена клинка военного вождя". Правда, комментатора Фронта Амадина обуревает скептицизм: по его мнению, такая самоотверженность ныне немыслима.
Дэвидж пристально смотрит на цифру "29", выведенную мелом на мостовой рядом с воронкой, - завершающий кадр трансляции.
- Ро, сколько дней длится год на Амадине?
Меня разбирает смех. Казалось бы, уж это должен знать каждый - ведь мы потратили столько времени на сбор всевозможной информации.
- Триста пятьдесят восемь.
- Значит, в нашем распоряжении еще триста пятьдесят семь дней. - Он тычет пальцем в экран. - Неплохие отзывы. Что тебя гложет?
- Просто подумалось: если бы я состоял в "Тин Синдие" или в "Черном Октябре", то, глядя эти новости, задавался бы вопросом: с кем новая полиция заодно - с Маведах или с Фронтом?
Мне отвечает Кита:
- Наверное, с теми и с другими одновременно. У нас сейчас общая цель длительное перемирие. Но все прояснится, как только какой-нибудь из мелких группировок удастся осуществить террористический акт, и другая сторона пожелает отомстить.
- Думаешь, мы не сможем предотвратить теракт?
- Мы не вездесущи. Рано или поздно кто-нибудь из непримиримых попытается до нас добраться. Это для них вызов: удастся ли обмануть бдительность "Нави Ди" и пронести бомбу? Забросить на Западный Дорадо отряд террористов-самоубийц, не попавшись на глаза "Миру"? Мы должны быть к этому готовы.
Дэвидж, сидящий в кресле, выглядит удрученным. Он собирается что-то сказать, но его перебивает Дженис:
- Сообщение не из срочных, но я все равно обязана вас оповестить. Получено от региональной сети в Руоте, Центральная Шорда. Мы идет по пятам за террористом Маведах Йолдухом Рином...
- Он принадлежит не к Маведах, а к "Глазу убийцы", - поправляет Дэвидж. - Это он устроил четыре года назад взрыв, положивший конец очередному перемирию.
- Он самый. Наш агент Попкорн не спускает с него глаз. Он и доносит, что Рин возится с чем-то в своей мастерской. Вчера поздно вечером ему было приказано...
- Не части! - Жнец обводит всех нас внушительным взглядом и бранится по-немецки.
- Дальше! - приказывает Дэвидж Дженис.
- Когда Рин лег спать, Попкорн исписал цифрой "29" все наружные стены его дома. Сегодня утром, выйдя, Рин увидел цифры и сбежал. Так и не вернулся.
Если бы все было так легко, думаю я. Мои мысли прерывает голос Роджера:
- Срочное сообщение! Ночное Крыло доносит: "Зеленый Огонь" готовит акцию. Четверо боевиков, трое мужчин и женщина, вооруженные ракетами ручного запуска и легким стрелковым оружием, отправились в Южную Шорду. Ночное Крыло считает, что место назначения - Гитох.
Жнец приказывает нескольким агентам оказать Ночному Крылу содействие. Дэвидж говорит, обращаясь к Жнецу:
- Передай Ночному Крылу: необходимы доказательства, что у "зеленых" недоброе на уме.
- Он и так это знает, - отвечает Жнец, не отрываясь от переносного компьютера.
- Кроме того, нам надо знать, кто отдал им приказ.
- Агент осведомлен об этом. Я сам его натаскивал, Уилл, так что можешь не тревожиться.
- Сигнал от Карантинных сил. В эфире генерал Мэри Элис Форд, вооруженные силы Соединенных Штатов Земли. Новый командующий Карантинных сил,
- Я думал, что между орбитой и поверхностью планеты нет связи, замечает Дэвидж.
- Таково правило, - откликается Жнец. - Но и контрабанда как будто не предусмотрена правилами, однако...
Дэвидж поправляет наушники и кивает Дженис. Та выводит на один из экранов изображение генерала. У Мэри Элис Форд короткие и седые, цвета стали, волосы и зеленовато-серые глаза. Прищур глаз не обещает ничего хорошего - я не видел такого ни у кого из людей, даже у тех, кто пытался меня убить.
- На связи Дэвидж. Чем могу быть полезен, генерал?
Камера показывает военачальнице не только Дэвиджа, но и нас с Китой. Компания в составе двух людей и драка идет, видимо, вразрез с ее первоначальным представлением о нас.
- Мистер Дэвидж... - Пауза - ожидание исправлений. - Мы здесь отслеживаем вещание на всей планете. Вы действительно можете быть мне полезны: извольте объяснить, кто вы такие и какого черта вам там понадобилось?
- Полагаю, генерал, наши задачи полностью изложены в наших передачах, которые вы смотрите и слушаете. Если сжато, то мы - полиция, обеспечивающая нерушимость перемирия. Если будущее будет к нам благосклонно, то мы станем полицией по поддержанию мира. Что касается лично меня, то я некогда служил в вооруженных силах СШЗ. Сведения обо мне имеются в ваших банках данных...
- "Дэвидж, Уиллис Э. , ВСЗ, личный номер 99730974, второй лейтенант, летчик из эскадрильи В, 98-е соединение истребительной авиации. Сбит над Файрином IV, найден спустя несколько лет". Когда все это происходило, я еще училась в Академии - все-таки тридцать лет прошло... Далее тут сказано, что вы перевели на английский язык Талман и теперь живете на Файрине IV, переименованном в Дружбу.
- Все более или менее точно, генерал. Упущено одно: некто очень хотел прекращения войны на Амадине, искал талму мира и выяснил, что частью этой талмы являюсь я. И вот теперь мы следуем этой талме. Что-нибудь еще?
Лицо генерала неподвижно, глаза изучают Дэвиджа. На мгновение она отводит взгляд, потом снова впивается в него.
- Ваш корабль, "Эол", зарегистрирован на Ране. Корабль довольно старый: ему скоро тридцать лет. Но тридцати все же нет. Раз так, то его нахождение в воздушном пространстве Амадина является нарушением карантина. Вы обязаны передать Карантинным силам корабль вместе со всем экипажем, не имеющим права находиться на Амадине. В противном случае я буду вынуждена применить против вас силу.
Дэвидж кладет левую руку мне на плечо.
- Генерал, познакомьтесь с моим близким другом Язи Ро.
Я киваю женщине на экране, та остается неподвижной.
- Язи Ро - уроженец Амадина. Был тайно вывезен с Амадина кораблем Карантинных сил. Вчера "Черный Октябрь" провел митинг, показанный в эфире. Там присутствовал наш агент. Он заснял оружие участников митинга. - Дэвидж кивает Дженис, и та начинает передавать кадры, снятые на митинге Котом Из Подворотни. - Как видите, некоторые вооружены лазерными ружьями "Валмет М660Д". Этой модели нет еще двух лет от роду. "Черный Октябрь" вооружается с помощью кораблей из состава Карантинных сил.
- Понятия не имею о подобной деятельности. Но предположим, что вы говорите правду. Что дальше, мистер Дэвидж?