83143.fb2 Враг мой (сборник) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 170

Враг мой (сборник) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 170

Гис - где

Гис на ча? - где ты?

Д

Да - это

Дасу - вставай, поднимайся

Даулта - сомневающийся

Денвадар - принадлежащий к денве; воин, солдат; тзиен денведах - бойцы Фронта; элитное соединение, ударная сила дракской армии; воюющее племя

Денве - война; соединение, аналогичное дивизии

Дев - вместе с

Диеа - совет; палата; организация; политико-административная единица

Дос - из (выразительно - се ве)

Дракон Диеа - Палата драков, правящий орган дракских планет

Дат - низкий, короткий, мелкий, незначительный

Датшаат - низкосексуальный, крайне пренебрежительно, относится не к моральной оценке совокупления, а к физическому росту реципиента. См. "кизз"

Дже - учить

Джетах - хозяин (в любом смысле); учитель; наставник; преподаватель. Овьетах - первый среди джетахов

Е

Ехдевва - будь со мной

Ехдевва сахн - будь со мной всегда

Ента ва - стоять

Естей (ва) - рожденный от (офиц. )

Ех, не - о, нет

З

Зеа - семейный род

Зим зим - съедобные орехи дерева зим-зим

Зу - учиться. Зу+число=науч-ной степени. Зу+овида=зуо-вида=первая степень

Зураф - палец

Зусинда - дошкольник; невежда (простореч. )

И

Иркмаан - землянин (в т. ч. женщины и дети)

Иркмаан вул - любовник-человек (неуважит. )

Истах - дверь; отверстие; путь бегства или надежда

Ит - пять

Итеда - пятый

Й

Йаа - крик

Йула - возлюбленный; ухажер или любовник

Йюомеен - кушать

К

Ка - сила (партия)

Каззмидт - состоятельный (неуважит. - "богатая стерва")

Кизз - отвратительный зверек с Драко и его экскременты

Кизз да йуомиин - (такой-то) ест кизз, как в "Кизз да йуомиин, Шизумаат"=Шизумаат ест кизз. "Кизз да йуомиин, иркмаан, не?" (буквально: землянин ест кизз, нет? ) значит на самом деле "Ну, кто ест его теперь?"

Кизлодда - голова из дерьма Кизлод ва ну дутшаат (буквально: твой род - головы из дерьма)=ты происходишь из рода дерьмоголовых.

Ковах - школа; училище; бизнес; заведение; место путей.

Кодаер - убийца

Кода - правда; книга; официальное название книги Тал-мана.

Корум су - я тебя убью

Кос ва ну? - Чего тебе надо?

Кос сон ва? - назови свое имя; как тебя зовут?