- Понятия не имею!
- Прежде запах этого препарата исходил только от моего чада, теперь же он исходит и от вас.
- Я его обычно не употребляю. В этот раз я прибегла к нему, чтобы расслабиться и побороть реакцию отторжения.
- С какой целью?
Она оставила этот вопрос без ответа, попивая горячую жидкость.
- С какой целью, Джоанн Никол? Объясните хоть вы, Мицак.
- Цели могут быть самые разные. Я не могу прочесть ее мыслей.
Голос драка стал угрожающим.
- Вы ходите по тонкому льду, человек!
- И тем не менее ее мыслей я прочесть не могу. Как и мыслей Кия. Обращайтесь за ответами к тем, кто способен их дать.
- Ты смеешь цитировать Талман драку, мне? - После многозначительной паузы Тора Соам спросил: - Вы сами когда-нибудь принимали этот препарат, Мицак?
- Да. Но я способен объяснить вам только то, с какой целью это делал я, но не она.
- С какой же?
- Я могу ответить, но не имею желания. Вас это не касается.
После продолжительного молчания Тора Соам тихо проговорил:
- Все мы находимся под влиянием сегодняшних обстоятельств.
Остаток трапезы прошел в гробовом молчании.
Позже, когда унялась головная боль, Джоанн Никол медленно брела в солнечных лучах по древней, выложенной камнем тропе имения Тора. Ее вели, поддерживая с обеих сторон под локти, Баадек и Мицак. Одна рука принадлежала человеку, но по прикосновению она не могла отличить ее от руки драка.
- Мицак, вы ведете с Торой Соамом опасную игру, - сказал Баадек.
- Не опаснее вашей, Баадек.
- Полагаю, вам понятно, что разница все же есть.
Мицак горько усмехнулся.
- Формально есть, но не по существу. Тора Соам не... сам не свой в эти дни.
- Ты в своем уме, человек?
Джоанн остановилась, заставив остановиться и своих провожатых.
- Если вы намерены и дальше вести столь же загадочную перепалку, то введите меня в курс дела или уйдите прочь.
- Оставить вас здесь мы не можем, - ответил Баадек. - Вы не найдете дорогу назад. Мы можем поговорить о другом.
- Вот и хорошо. - Джоанн двинулась дальше, увлекая их за собой. - Как поживает Тора Кия?
- Вы напомнили мне об одном деле... Придется оставить вас на Мицака.
Баадек поспешно устремился вперед.
- Что происходит, Мицак?
- Все непросто.
- Не беда, я быстро схватываю. Объясните.
Мицак вздохнул и ничего не ответил. Однако через несколько минут раздался его голос:
- Ваша ночная встреча с Кия всех переполошила.
- Вы о чем? О "пастилке счастья"?
- Нет. - Пауза. - Никол, как вас угораздило вступить с Тора Кия в сексуальную связь?
Она почувствовала, что краснеет, и остановилась как вкопанная.
- Вы бредите! Черт, Мицак, вы запамятовали, что мы имеем дело с гермафродитами?
- И тем не менее...
Она вырвала у него свою руку.
- Идите к черту!
- Вы спросили меня, что происходит, чтобы получить ответ или чтобы устроить сцену?
- Почему бы вам не уйти, Мицак, и не заняться своими, уж не знаю какими, делами?
- Вы хотите, чтобы я вас отвел?
- Сама доберусь.
Мицак, поколебавшись, быстро зашагал прочь. Его шаги стихли. Джоанн осталась стоять в раздумьях, подставляя лицо солнцу и ветерку. Сексуальная связь...
Абсурд какой-то! Кроме того, что они гермафродиты, органы размножения запрятаны у них черт знает где!
Она отвернулась от солнца и нащупала ногой в сандалии край тропы. Каким образом человек - не важно, мужчина или женщина - может вступить в сексуальную связь с драком? Достаточно было краткого курса дракской биологии, чтобы развеять любые извращенные фантазии насчет возможности совместных любовных забав драков и людей. Мужские и женские органы размножения были спрятаны у каждой особи драка в нижней части живота, в особой складке.