— Нет. Что за земля?
— Вампир должен каждый день спать в родной земле. Или хотя бы рядом с ней.
— Почему?
— Не знаю. Мне так сказали.
— Пытался когда-нибудь спать без нее?
— Нет. Боюсь. Вдруг сморщусь или еще что? Жизнь у меня не сахар — или не-жизнь, если хотите, — но она моя, и я не собираюсь ее терять в ближайшее время, если вы не против.
— Кажется, тебе надо остановиться в более надежном месте.
— Что предложите? Местный морг?
— Нет. Дай мне ключи от машины.
— Зачем? — спросил он, снова доставая ключи.
— Я позабочусь о ней, пока ты найдешь себе что-нибудь поесть. Кроме того, так ты точно вернешься назад.
— Вы не очень-то доверчивы, — проворчал Камерон, отдавая мне ключи и поднимаясь.
— Мне по работе положено, — ответила я. — Теперь иди и делай что должен, только чтобы я потом не слышала ни о каких правонарушениях.
— Да, мэм, — ответил он, шутливо отдав честь, и строевым шагом покинул кабинет.
Я сбросила сообщение Квинтону. Меньше чем через минуту он перезвонил.
— Привет, Харпер.
Я слышала, как он улыбается.
— Что я могу для тебя сделать?
— У меня дурацкая ситуация, надо какую-нибудь сигнализацию на машину, срочно.
— Подождать никак нельзя?
— Нельзя. Совсем.
— Что конкретно нужно?
— Блокировка зажигания, много шума, включение и отключение из багажника, повышенная безопасность самого багажника.
— Багажника?
— Не спрашивай. Или может хватить какой-нибудь ручки, чтобы открывать багажник изнутри, и ремонта замка.
— Что за машина?
— "Шеви-камаро" шестьдесят седьмого года.
— Я сейчас соберусь и буду у тебя через пару минут. Устроит?
— Да. Спасибо.
— Для тебя всегда пожалуйста.
Квинтон пришел раньше Камерона. Я отвела его на стоянку.
— Милая машинка. Кто такой Кэм?
— Владелец. Он в беде и беспокоится за машину. Думаю, он в ней жил. Он прячется в багажнике от полиции — поэтому нужна ручка и кнопка для включения-выключения сигнализации.
— Твой друг собирается сидеть в багажнике при включенной сигнализации?
— Думаю, да.
Квинтон закатил глаза и сдул с лица прядь волос.
— Это будет чуть труднее. Может занять больше времени, чем я рассчитывал.
— Сколько? — спросил Кэм, нарисовавшись у меня за спиной.
Я резко повернулась и зло глянула на него. Квинтон только моргнул. Молчание затягивалось. Ребята пялились друг на друга.
— Эй, прекратите, — сказала я. — Камерон — владелец машины. Кэм, это Квинтон. Он повесит на «камаро» сигнализацию, чтобы тебе было спокойнее. Что-то не так?
Я перевела взгляд с одного на другого. Оба пожали плечами.
— Хорошо. Мне надо пригнать свою машину. Камерон, пойдешь со мной. Потом поговорим у меня в кабинете. Квинтон, если что-то понадобится, зайди наверх и постучись к нам.
Я развернулась и пошла прочь.
В состоянии закипающего чайника игнорировать дискомфорт от мглистого присутствия Камерона было легче. Чтобы подогнать «ровер» и вернуть Камерона в офис, понадобилось всего несколько минут. Я держала свой норов на медленном огне.
— Ладно, — начала я, снова усаживаясь. — О машине позаботились. Теперь разберемся с остальными неприятностями.
Камерон уставился на свои руки, сцепленные в замок на коленях. Вздохнул с отвращением.
— Да уж, неприятности — не то слово.
— Могло быть и хуже. Почему ты никому не дал знать?
— Вначале я думал, что просто… заболел. Не верил во всю эту чушь про вампиров. Думал, подхватил какую-то жуткую заразу, и решил пойти к врачу, если не выздоровею в ближайшее время. Когда я понял, что со мной — то есть поверил, — ударился в панику.