83884.fb2
- Фейерверком?
- Именно так, - Уилсон повернулся к Джей Ди. - Мы тоже не отказались бы от бренди, - заявил он. - А потом можно и поболтать.
На сей раз Питер не удержался и прыснул. Джей Ди метнул на брата суровый взгляд, затем позвонил, вызывая дворецкого.
- Принесите две порции бренди, Герберт, - попросил он и, когда дворецкий повернулся, добавил: - В маленьких бокалах. Господа скоро уходят.
Отдав это распоряжение, хозяин дома обратился к своей супруге:
- Если не возражаешь, дорогая...
Миссис Рэндэлл кивнула и вышла из комнаты.
- Прошу садиться, господа.
- Ничего, мы постоим, - ответил Уилсон. Дворецкий принес две хрустальных рюмки, Уилсон поднял свою повыше и проговорил: - Ваше здоровье, господа.
- Благодарю, - холодно отозвался Джей Ди. - Итак, с чем пожаловали?
- У нас к вам небольшое дельце юридического свойства, - сообщил ему Уилсон. - Вероятно, вы захотите пересмотреть свои обвинения в адрес доктора Ли.
- Пересмотреть?
- Именно так я и сказал.
- А что тут пересматривать?
Уилсон пригубил бокал.
- Так-таки и нечего?
- Разумеется.
- Мы думаем, - продолжал Уилсон, - что ваша супруга просто ослышалась, и доктор Ли не делал аборт Карен Рэндэлл. Мы полагаем также, что Питер Рэндэлл ошибся, когда заявил в полицию об угоне своего автомобиля. Или мистер Рэндэлл ещё не подал заявление?
- Ни моя жена, ни мой брат не ошиблись, - ответил Джей Ди.
Питер снова прыснул и закурил сигару.
- Я что-то не так сказал, Питер? - спросил его Джей Ди.
- Нет, все верно, - Питер отпил глоток бренди и запыхтел сигарой.
- Господа, - обратился к нам Джей Ди, - вы отнимаете у нас время. Никто не ошибся и никто не намерен ничего пересматривать.
- В таком случае, - вкрадчиво проговорил Уилсон, - дело должно рассматриваться в суде.
- Именно так, - согласился Рэндэлл, сопроводив свои слова кивком.
- А суд пожелает узнать, как вы провели сегодняшний вечер.
- Возможно. Но миссис Рэндэлл заявит, что мы весь вечер играли в шахматы, - Джей Ди указал на шахматный столик в углу..
- И кто же выиграл? - с тусклой улыбкой осведомился Уилсон.
- Господи, разумеется, я, - впервые подал голос Питер. И снова хихикнул.
- А каким ходом?
- Слоном и конем, - усмехнувшись, ответил Питер. - Мой брат бездарный шахматист. Как его ни учи, все без толку.
- Питер, сейчас не время для шуток.
- Ты не умеешь проигрывать, брат.
- Замолчи!
Питер оборвал смех, сложил руки на пышном животе и погрузился в молчание.
Джей Ди Рэндэлл выждал несколько секунд, вслушиваясь в тишину, а затем спросил нас:
- Что-нибудь еще, господа?
- Сукин вы сын! - напустился я на Уилсона. - Вы все испортили!
- Я сделал все, что мог.
- Вы разозлили его. Теперь-то уж он точно пойдет в суд.
- Я сделал все, что мог.
- Это было глупейшее... бездарнейшее...
- Полегче, - бросил Уилсон, почесывая свой шрам.
- Вы могли настращать его. Сказать им, чем кончится дело. Объяснить, как объяснили мне в баре. Вы могли заявить им, что сделали снимки...
- Это было бессмысленно.
- Как знать.
- Они полны решимости довести дело до суда. У них...
- Да, - воскликнул я. - Благодаря вам! Надутый самодовольный индюк, вот вы кто! Явились к ним с жалкими угрозами, словно шпана, потребовали бренди. Хороши, нечего сказать.
- Я пытался их убедить, - ответил Уилсон.