Батлер лёжа на влажном асфальте, скрючился, пытаясь превозмочь боль и холод. Внезапно он почувствовал, как нечто тёплое пробежалось по всему его телу. Джеймс ощутил прилив сил. Боль стихла, дрожь прошла, и он смог различить лица склонившихся над ним людей.
- Всё в порядке! Я чувствую себя намного лучше, - сказал Батлер, чтобы както утихомирить толпу, а главное водителя.
Но его слов никто не услышал. "
Лучше встать с сырой земли, - подумал Джеймс. - Не-то подхвачу ещё воспаление лёгких".
Так Батлер и сделал. Ухватившись за руку одного из сострадающих, он поднялся на ноги.
- Вот видите? Со мной ничего не стряслось. Я в полном порядке!
Но люди не смотрели на него. Их взоры были обращены вниз. "
Что за чертовщина?!" - подумал Батлер.
На асфальте неподвижно лежал человек. Глаза его были широко раскрыты, а бездыханное тело обмякло.
- Он умер... умер... - истерически повторял водитель автомобиля сбившего
Джеймса Батлера.
- Да нет же. Я жив! Вот он я! - вторил Джеймс.
Но никто его не слышал. Ужасная догадка происшедшего осенила Батлера. Он был мёртв.
- Бедняга, как он жил и как умер... - произнес стоящий подле него пожилой мужчина.
- Да, паршивая у меня была жизнь, - застонал Джеймс ему в ответ.
- Ты сам виноват в том, что жизнь была паршивой для тебя.
Батлер не верил, что кто-то смог услышать его.
- Пошли, дружище. Больше ему уже ничем не помочь, - обратился старик к духу Джеймса
- Вы... вы видите меня?!
- Я вижу больше, чем ты можешь себе представить Джеймс.
- Вы знаете моё имя?! Но откуда?
- Я знаю о тебе всё! - усмехнулся старик.
Его морщинистое лицо излучало некое свечение, что показалось странным Джеймсу. Глаза этого "человека" выражали проницательность и чуткость. Казалось, старик знал обо всей истории вселенной. Одежда его была проста и скромна, как у любого пенсионера. Он был похож на обычного прохожего, но сама его личность была настолько загадочной, что сразу бросалась на глаза. Седую голову прикрывала шляпа, которая скрывала и его лицо.
- Пошли Джеймс. Тебе здесь больше нечего делать. Также как и мне.
Незнакомец, покинув место катастрофы, зашагал в неизвестном направлении. Батлер последовал за ним. Что-то необычное было в этом старике, но больше всего Джеймса поражало то, как он безгранично доверял ему. Безмолвно прошагав несколько кварталов, они остановились у полуразрушенного здания.
- Ты не произнёс ни слова, - посмотрел старик на Джеймса.
- А что я должен был сказать?
Старик уныло покачал головой.
- Нет, мне никогда не услышать похвалы.
Батлер не понял смысл этих слов.
- Джеймс, почему ты так безразличен ко всему? Уже два часа ты следуешь за мной, не зная, кто я такой. Ты даже не удосужился спросить моего имени?
- Ну и? - выдавил из себя Джеймс.
- Меня зовут Симони, и я твой ангел-хранитель.
Батлер побледнел, если только это присуще духам.
- Значит, я умер?
- Да.
- Что будет далее? Отведёшь меня в рай или в ад?
Ангел-хранитель задумался.
- Не знаю, даже что делать.
Пошарив во внутреннем кармане своего плаща, старик достал блокнот и ручку. Пролистав блокнот, он протянул его Джеймсу.
- Почитай, - велел ангел.
Батлер просмотрел блокнот от корки до корки, но никаких записей в нём не было.
- Он пуст!
- Так оно и есть, - подтвердил ангел. - За всю свою жизнь ты не сотворил ни добра, ни зла. Мне нечего было писать о тебе. Твоя жизнь, как и этот блокнот, была пустой. Ты не заслужил ни райской жизни, ни адских мучений. Жизнь, дарованная тебе, прошла впустую.
Ангел задумался.
- Пусть всё решит Всевышний!
Симони дотронулся до плеча духа и мир, который их окружал, исчез в мгновение ока. Не было ни серых домов, ни улицы, даже запах влажной земли улетучился. Всюду были деревья и луга. Загадочный белый дым окутывал всё вокруг. Аромат цветов и плодов райских садов одурманил дух Джеймса Батлера.
- Ну, что Симони, смог ты выполнить свою задачу? - послышался откуда-то голос.
- Нет, творец всего сущего. Я не везучий ангел. Все кто попадались под мою опеку не были яркими личностями, а жизнь их была прожита впустую.