- Итак, мистер Поттер, как вы собираетесь объяснять своё пребывание в Косом переулке без ваших опекунов?
- А почему я должен кому-то что-то объяснять? - не понял я.
Папа Драко смотрел на меня, как энтомолог на семиногого паука: вроде и не может такого быть, но вот оно - чудо - перед тобой.
______________________________________________________________________________________________
Прим. авт. Все помнят кузена Бенедикта из 'Пятнадцатилетнего капитана'?
Автор сразу признаётся, что Молли Уизли не состояла в Ордене Феникса 1981 года, но это - подобные слова Люциуса - нужны для сюжета.
______________________________________________________________________________________________
- Мистер Поттер, семья Уизли - взрослые её члены - одиннадцать лет назад состояли в организации под названием 'Орден Феникса'. Именно глава этой организации отправил вас к магглам после... печальных событий в Хэллоуин 1981 года. И именно эта организация в лице её главы взяла на себя ответственность за вашу дальнейшую судьбу: безопасность, образование, воспитание, содержание. Насколько мне известно, министерство пыталось получить контроль... хотя бы узнать ваше местоположение. Не скрою, ваши родители также состояли в этой организации.
Я задумался. Мистер Малфой дал пищу для размышлений и спокойно пил чай из стеклянной чашки. Что у нас есть? Мои папа и мама состояли в какой-то организации... Тайное общество типа масонов? И их убил Волдеморт. Теперь хоть понятно, почему убил - наверняка организация боролась против Волдеморта. За что иначе убивать молодых родителей с ребёнком на руках? Я попытался вспомнить всё, что знал о различных организациях: от тайных обществ до чайного клуба Литл Уингинга, который по четвергам посещала тётя Петунья.
Что ж так плохо организация заботится о детях своих членов? А если б умерли миссис и мистер Уизли? Я представил Рона, Перси и близнецов сиротами... Жуть! У них и так денег мало, хорошо ещё хоть родители есть. Хм... одиннадцать лет назад... Я принялся подсчитывать. Меня беспокоила одна вещь: как мистер и миссис Уизли оставались в организации, настолько плохо заботящейся о детях своих покойных героев. Мои родители же были героями? Пусть и покойными. Почему тогда Дамблдор отдал меня тёте Петунье? Почему ни один из членов этой организации не принял меня к себе в дом? Те же Уизли... Да и на моё содержание можно было бы взять деньги из 'Гринготтса'. Ничего не понимаю! Зачем работать на того, кто так плохо к тебе относится? Может, мистер и миссис Уизли потому и вышли из этой организации, что увидели, как со мной обращаются?
- Какой идиот там руководит?! - возмутился я вслух. - Почему я не могу жить с кем-то из волшебников?
Мистер Малфой сделал очередной глоток чая:
- А вы ещё не догадались, мистер Поттер?
Глава 18
Люциус Малфой
Мальчишка не тупой, просто доверчивый до жути. Делит мир на белое и чёрное. Ну разве так можно? Ничего, я это исправлю.
Поттер думал долго - я успел выпить одну чашку и налить вторую, когда он, наконец, соизволил поднять на меня глаза:
- Мистер Малфой, мне кажется, или директор Дамблдор возглавляет Орден Феникса?
- Вам не кажется, мистер Поттер, - в тон ему ответил я.
О, кажется, он начал пользоваться головой по назначению, а не для того, чтобы 'в неё есть', как некоторые мои соратники - не будем упоминать фамилии, хотя все знают о Крэббах и Гойлах.
- Мистер Малфой, а зачем меня отправили к магглам, если у меня много родни в магическом мире? - он сделал жест, будто хотел поправить очки, но смутился и убрал руку под стол. Эх, работать и работать ещё над его манерами.
- Вы можете перечислить ваших родственников, мистер Поттер?
- Ну, - я поморщился, но мальчишка продолжал, - ближайшие, как я понимаю, это вы, ваша жена и Драко. Я узнавал, у миссис Малфой было ещё две сестры и кузен, один вроде умер, а вот второй... Не знаю, что с ним случилось. Мне так и не ответили. С Крэббами я в дальнем родстве, но и они, и Булстроуды, даже Лонгботтомы могли взять меня на воспитание, там ещё какие-то МакМилланы были... Да те же Флинты... Они не богаты, но и не так бедны, как Уизли, вполне могли бы позволить себе ещё одного ребёнка. Да и сам я богат! Я же богат, мистер Малфой? По меркам волшебного мира?
- Вот именно, мистер Поттер, - медленно произнёс я, - вы богаты.
Гарри Поттер
'Вы богаты'. При этих словах меня словно бревном огрели. Дядя и тётя не ходили в церковь, но в моей маггловской школе было несколько верующих детей. По их рассказам, во время молитвы на них снисходила благодать. Помнится я даже пытался узнать у них, может ли Бог избавить меня от родственников. Но сколько я не молился - ничего не помогло: дядя и тётя всё так же шпыняли меня и души не чаяли в Дадли. На все мои претензии верующие одноклассники заявили, что родственники посланы мне Богом... Дальше надо продолжать? В общем, мы поругались, и я решил, что рассказы про 'благодать' - якобы озарение свыше, момент истины, когда тебе становится всё ясно и понятно, а на душе легко и весело - выдуманная замануха для пожертвований - чтобы выманить деньги с простофиль. Не знаю, благодать или нет, но при этих словах мистера Малфоя словно что-то щёлкнуло у меня в голове и... всё стало ясно и понятно.
А что? Люциус Малфой вполне подходит на роль Бога: красив, умён, силён в трансфигурации, возможно и по воде умеет ходить - надо бы поинтересоваться. Но самое главное - в отличие от того Бога, которому молились мои одноклассники, вполне мог избавить меня от опёки 'любимых' родственников.
Когда я увидел содержимое сейфа в 'Гринготтсе', то обрадовался несказанно, но вот понять, много ли у меня денег, не успел. Да, Хагрид честно рассказал про галеоны и кнаты с сиклями, но он понятия не имел, сколько это в маггловских деньгах. Да мне и в голову не приходило, что можно обменять деньги. Да я и не советовался по этому вопросу... Тогда беспокоился только о том, чтобы хватило на учёбу - не у Дурслей же просить. Двумя словами отец Драко вызвал в памяти детские мечты: вот я выигрываю миллион в лотерею, вот нахожу на улице брильянт, а вот меня находят родители-миллионеры, у которых я был украден в младенчестве - чего только не выдумаешь в пять-шесть лет. К одиннадцати я понял, что Санта Клаус не приносит мне подарков не потому, что в чулан не проведена труба от камина, а мои родители действительно умерли, про волшебников... Ладно, с этим, пожалуй, я ошибся.
Вы удивитесь, что говорю о своём детстве? Мол, сейчас не особо взрослый? Ну нет, на этот раз ошибаетесь вы. То, что я вырос, я осознал секунду спустя: после детских слезливых картинок, я вспомнил, чем ещё чревато - 'череповато' - богатство. Да, у меня никогда не было раньше денег, но это не значит, что я их не хотел или не любил, или - упаси Господь - стеснялся их иметь. Как и любой ребёнок, я часто размышлял, что бы купил себе, имей я миллион фунтов. Но когда у меня реально появились деньги, я тут же вспомнил, что золото не появляется ниоткуда и не исчезает в никуда, как и маггловские бумажки. Дадли дают деньги родители и родственники, он ещё тырит по карманам мелочь, но дядя не знает этого, потому как опасается только меня. В отличие от дяди Вернона, тётя Петунья в любой момент - подними её среди ночи и то оттарабанит - скажет, сколько у неё денег и где, а особо крупные купюры назовёт по банковским номерам. Поэтому мать Дадли не обворовывает - себе дороже.
И вот теперь я богат... Я богат! А богатство означает не только плюсы, но и минусы... Интересно, на что можно потратить двадцать тысяч? Если прикинуть на сладости... Я пытался вспомнить, сколько заплатил ведьме в Хогвартс-экспрессе. Да я могу сладостями не только внуков, но и правнуков обеспечить, если не будет инфляции.
Инфляция... инфляция... Что же это такое? И где я слышал это мудрёное слово? Кажется, дядя Вернон что-то говорил.
- Мистер Малфой, а инфляция не может съесть мои сбережения? - я почти дословно повторил фразу дяди Вернона, когда тот звонил своему биржевому маклеру.
- В магическом мире нет инфляции, мистер Поттер, - кажется, улыбнулся он одобрительно, хотя поди пойми этих слизеринцев. - Есть только покупная способность. Золото - достаточно твёрдая валюта, хотя случается всякое.
- Всякое? - не понял я.
- Война, природные бедствия, неурожаи - всё это заставляет иначе смотреть на вещи. Скажем, в этом году град побил посевы, следовательно, будет мало зерна...
- ...и мало муки, - подхватил я, - испекут мало хлеба.
- Вы совершенно верно всё понимаете, мистер Поттер. Галеон - это всего лишь кусочек золота, он не заменит куска хлеба, глотка воды и не превратится в лишнее полено. Иногда и курица может стоить миллион, - усмехнулся он, явно на что-то намекая*.
Я нахмурился, пытаясь понять, о чём речь. Что-то билось на краю сознания, почему-то вспомнился дядя Вернон: 'Этот своего не упустит', - это он так о Дадли говорил. Кузен тогда ещё подарков себе требовал - сам сосчитать не мог, иди... от!
Я смотрел на мистера Малфоя широко раскрытыми глазами. Кажется, аристократ слегка забеспокоился:
- С вами всё в порядке, Поттер?
- Мистер Малфой, я же несовершеннолетний? Моими деньгами же должен кто-то распоряжаться?
______________________________________________________________________________________________
*Прим. авт. 'Граф Монте-Кристо' Александр Дюма. Помните, какую торговлю развернули разбойники?
______________________________________________________________________________________________
Глава 19
Гарри Поттер
- Поттер, ты закончил баланс за квартал?
- Отвали, Малфой!
Я уже третий час корпел над пергаментом с пером и счётами. Чёрт бы побрал этих магов с их магией! Не могли что ли банальный калькулятор наколдовать? Аппарировать они умеют, левитировать и призывать всякую ерунду тоже, а вот заменить римские цифры арабскими не додумались!