Через две недели Аоллу выпустили из клиники. Страна продолжала двигаться в неизвестном направлении, и, чего действительно все хотели, выздоровления Лингана, который один мог бы объяснить, что произошло. Креил сосредоточился на разрешении вопросов продовольствия. Сначала были опасения, что страна запросто останется без воды или кончится кислород в воздухе. Но ничего не менялось, если не считать странного непрозрачного неба. Через неделю пошел первый дождь, а еще через месяц стало понятно, что прекратили меняться времена года. Потихоньку люди смирились с мыслью, что оказались отрезанными от остального мира. Но для аль-ришадовцев понятие "остального мира", вошедшего в их жизнь всего несколько лет назад, все еще не имело такого серьезного значения, как для других жителей Земли. Страна была изолирована во времени много столетий, что мало волновало ее жителей, до тех пор, пока никто не страдал от недостатка еды, воды, жилья и медицинского обслуживания. Мирная, сытая, спокойная жизнь под управлением Вардов и телепатов, всегда устраивала жителей Аль-Ришада просто потому, что они не имели никакого понятия о возможности другой жизни: с куда большей свободой, но и куда большей неопределенностью и нестабильностью. С самого раннего детства все знали, что цивилизация Земли потихоньку становится телепатической. Это был такой же факт, как восход или заход солнца, и уже давно было некому задать вопрос: справедливо ли это по отношению к обычным людям?
Через два месяца привели в чувство Строггорна. Креил считал, что тот достаточно оправился, чтобы не лежать в геле под наркозом. Известие, что страна мигрирует во времени, не произвело на Строггорна никакого впечатления. В отличие от многих в стране, он наобщался с остальным миром столько, что с радостью воспринял возможность отдохнуть от него. В конце концов, как подсчитал Креил, у Аль-Ришада было столько энергии, что это позволяло изолированно существовать столетия, при соответствующем контроле над рождаемостью, конечно. Строггорн быстренько вернулся к работе в детской клинике, стараясь максимально использовать время, пока не выздоровел Линган, и снова не загрузил его работой в Службе Безопасности.