«За ваше скорое выздоровление, мадам Броткотназ», — сказал я.
Мы выпили, и Броткотназ направился к двери. Жюли осталась в кабачке одна.
Женский чепец из полотна.
Небольшой бар, бистро, кабачок (франц.).
Крепкий алкоголь. Здесь: чего-нибудь покрепче (франц.).
Ну а как же! (франц.).
За ваше здоровье (франц.).
И за ваше (франц.).
Что это с ним такое? (франц.).
Должен скоро быть. (франц.)
Матросский танец, обычно сольный.
Я знаток танцев. Это мне в радость! (франц.)
Бретонская волынка.
Ну давай, Жюли! Потанцуем немного! (франц.)
Славный парень, но ревнивый (франц.).
Изменщик (франц.).
Помолвка (франц.).
Так и есть. (франц.)
Соболезнования (франц.).
Благотворительный сбор (франц.).
Пощадите, помилуйте (франц.).
Конфликт (франц.).
За ваше здоровье (франц.).
Следующий день после праздника Прощения (франц.).