- А тебе-то что?
- Слышишь, Серобо Леонардо? - спросил Каро.
- Слышу, Иезуит Каро,- ответил Сероб.
- Ух, какие хорошие имена,- обрадовался Рыжий Давид.- А как ты меня прозвал, Тигран?
- У тебя еще нет прозвища,- сказала Нвард.
- Почему же это?
- Потому что ты не настоящий пират,- объяснила Нвард.
- Минуточку, минуточку,- прервал их Иезуит Каро.Тигран сказал: "А тебе-то что?" Вы слыхали? Нет? - Это он обратился к Гайку и Сурену.
Те только кивнули головой и отошли назад. Поняли, наверно, что между ними какие-то свои нелады, и решили не вмешиваться; взяли да ушли.
- Если мне-то что, так и уходи, зачем Нвард зовешь с собой? - спросил Иезуит Каро.
- У нас с нею дело, - попытался выкрутиться я.
- Дело, говоришь? Что ж, это хорошо! - нараспев протянул Иезуит.- А почему это ты до сих пор не научился вести себя по-человечески? Сколько раз я тебя учил. Воспитанному человеку надо знать, что, подходя к людям, следует здороваться... Сероб?..
- Древнеиндийским? - не долго думая подскочил Леонардо Серобо.
- Так точно! - согласился Иезуит Каро. - Пока мы вослитаем этого Тиграна, души себе вымотаем. Ты ведь, Нвард, абсолютно его не знаешь...
- Нет, нет,-испугалась Нвард.- Пожалуйста, не надо никаких приемов. Я же знаю, что ты сильнее Тиграна, потому что старше. Но слабых и маленьких бить нельзя! Это нечестно!
Иезуит Каро смерил меня взглядом с ног до головы, и я понял, что он готов исполнить просьбу Нвард. Комок подступил к горлу и начал душить меня. Глаза защипало. Я очень испугался, как бы вдруг слезы не потекли... Уж пусть бы Иезуит Каро действительно ударил, избил, растоптал меня ногами, снял бы шкуру, а голову надел на шомпол!
Я сунул руку в карман и ощутил холод зажигалки.
И - странное дело - зажигалка снова помогла мне. Я вспомнил, лто уже не маленький, что мир уже постепенно меняется в моих глазах...Я нажал на никелированный рычажок, ясно послышался треск. Глаза Иезуита Каро округлились.
Я еще сдержался, чтобы не рассмеяться. Он явно испугался.
И не мог этого скрыть, когда спросил: - Что у тебя в кармане?
- Пулемет, - ответил я.
- Слышишь, Сероб?
- Какой еще пулемет! - усмехнулся Сероб.- Наверное, игрушечный пистолет. Просто он хочет напугать вас.
- Кто? Тигран! Ха-ха,- засмеялся Иезуит Каро.
- "Ха-ха",- передразнил я его. И, вытащив из кармана зажигалку, снова щелкнул, теперь уже под носом Иезуита Каро.
Увидев синеватое пламя, он попятился, и, пока пришел в себя, я успел спрятать мой талисман.
- Куришь? - с удивлением спросил Каро.
Я опять допустил ошибку. Надо было сказать, что курю.
И он обязательно чуть-чуть испугался бы меня.
Но я сказал: - Не курю.
Он сделал шаг вперед.
- А для чего тогда тебе зажигалка?
- Значит, нужна, - ответил я.
- Да! - сказал Иезуит Каро.-Значит, нужна?
- Нужна.
- Ничего другого тебе не нужно?
- Нужно.
- Игрушек, например? Куклу с закрывающимися глазами? А?
Он надеялся вывести меня из терпения. И я решил больше не отвечать ему. Мне не хотелось выходить из терпения, потому что, как мне казалось, Нвард, стоявшая рядом с Серобом, только того и ждала.
- Хорошая зажигалка? - спросил Каро.-А? Ну, говори.
- Хорошая.
- Но почему она у тебя?
- Потому...
- Ты, же еще ребенок... Вдруг дом подпалишь!
Я равнодушно пожал плечами и был очень собой доволен. Был почти счастлив, что я, такой выдержанный и спокойный. Ведь Нвард стояла совсем рядом, всего в двух шагах от меня.
- Дай-ка посмотреть,- потребовал Иезуит Каро.
- Чего смотреть? Ты уже видел.
- Жалко?
- А хоть бы и так?