Лиса. Прелесть какая, хоть бы слово поняла. Будто не у него голова деревянная, а у меня, честное слово. Чего хоть? - Ладно. Слушай, а это ты меня разукрасил?
Медведь. БуБу.
Лиса. Я так и думала. А ничего, знаешь! Только слегка не по сезону... Эх, головушка иностранная, не грусти. Вон друзья твои подползают. Тебя, между прочим, искали сегодня весь день. Улавливаешь?
Медведь. Бу?
Лиса. А... не уловил. Эй, вы, там, в кустах! Я его нашла!
Козленок. Так это она его нашла?
Бурундучок. Ну нашла, а зачем сюда приводишь-то?
Ежик. Кого нашла-то, Лиса?
Лиса. Как его, Бумбумбурума вашего, вот он, собственной персоной. На Медведя похож и по нашему ни бумбум.
Бобренок. Нашла кого найти.
Зайчонок. Извини меня за смелый вопрос, а нам-то он зачем нужен?
Лиса. Ну вы же сегодня его весь день искали, то нашли, то потеряли, а теперь он вам не нужен. Честное слово.
Зверята с опаской вылезают из укрытия, рассматривая нового зверя.
Зайчонок. Чудной какой.
Козленок. Вот это зверь.
Бобренок. А это точно Бумбумбурум.
Бурундучок. Вот, я же говорил! То его нет, то вот на тебе - Бумбумбурум.
Зайчонок. Интересно, что Медведь на это скажет?
Бобренок. Правда! Куда Потапыч убежал?
Медведь вскакивает, пытаясь объяснить, что это он и есть.
Медведь. Бу Бу Бу.
Зверята шарахаются от него. Медведь пытается снять с головы колоду, но ничего не выходит.
Лиса. Ну! Ну! Ну! Успокойся, все в порядке. Никто тебя не обидит. Застенчивый он.
Медведь вскакивает снова и на пальцах, лапах и т.п. пытается объяснить зверятам в чем проблема. Его слушают сначала испуганно, а потом заинтересованно, обсуждая по ходу рассказа.
Лиса. Он все понимает, а сказать не умеет.
Бобренок. И откуда его к нам занесло?
Бурундучок. Из джунглей, откуда же еще.
Зайчонок. Буйный какой-то.
Ежик. Давайте все-таки попытаемся его понять.
Бобренок. Вот еще на нашу голову, понимай его теперь...
Ежик. Эк его...
Лиса. Тяжело ему, бедному.
Козленок. Может он пить хочет, или есть?
Зайчонок. А что он ест?
Бурундучок. Или кого?
Бобренок. Не похоже.
Лиса. Иностранец! (в восторге) Он даже пахнет не по-нашему.
Ежик. Пахнет-то он как раз по-нашему.
Зайчонок. Точно. Медом пахнет.
Все. Медом?
Бобренок. Ну прямо как наш Медведь кувыркается.
А Медведь тем временем "рассказывает" о цирке, пытается проделать цирковые номера. В конце концов становится в позу "на аплодисменты". Все невольно аплодируют.
Лиса. Браво! Браво!
Ежик. Я, кажется, знаю, кто это.
Козленок. Кто?
Бурундучок. Я тоже знаю, это Бумбумбурум.
Бобренок и Зайчонок. Потапыч, это ты?
Медведь. Бу Бу Бу. (он доволен, его наконец узнали)
Бобренок. А что у тебя с головой? (Медведь показывает, как он угодил в бочку)