Дэмономания - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 177

171

В оригинале — несколько измененные строки из стихотворения Мильтона «L'allegro» («Веселый», ок. 1632):

Принеси нам шутки с неба,И улыбки, как у Гебы,Те улыбки, что таитЮность в ямочках ланит,Смех, целящий от кручиныИ стирающий морщины,Игры, плутни, пыл, задор,Непринужденный разговор.

(Пер. Ю. Корнеева)