88047.fb2 «Если», 1995 № 07 - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 61

«Если», 1995 № 07 - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 61

«Я не чувствую какого-либо дискомфорта из-за почти одновременного появления ряда книг на «марсианскую» тему», — отвечает Грег Бир не упреки в неоригинальности темы его последней книги «Двигая Марс» (1993 г.). — «Дело в том, что появившиеся романы дополняют друг друга, будучи разными по сути. Вспомните — что-то подобное происходило во времена Ренессанса: все художники рисовали Мадонну, но каждый видел ее по-своему. «Красный Марс» Кима Стенли Робинсона (премия «Небьюла», 1993 г. — А.Ж.) и мой роман представляют два взгляда на проблему: взгляд как бы изнутри и снаружи соответственно.

Подумайте, ведь если ваш ребенок покидает дом, вы можете утешаться, что связь с ним сохраняется, но вряд ли стоит ожидать, что он вернется в лоно. Почему же Земля должна льстить себя надеждой, что ее дети всегда будут возвращаться на свою родину и что Земля всегда будет центром человеческой цивилизации? Мои выводы отличны от выводов Робинсона в первую очередь благодаря тому, что Робинсон, по сути, является утопистом высочайшего класса. Он рисует общество, которое хотел бы видеть. Мне ближе реализм. Я рассматриваю общество, исходя из логики его развития, из эволюции, которая всегда бывает далека от идеала…»

Подготовил Андрей ЖЕВЛАКОВ

  1. Например, некоторые христиане полагают, что даже маленькие отклонения во внешней форме обрядов и таинств могут кардинально препятствовать спасению души. Это формализм, но, как точка зрения, он имеет право на существование.

  2. Персонажи поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на снарка» (Здесь и далее прим. перев).

  3. Большой круг — сечение сферы, проходящее через ее центр.

  4. Сказочное существо, придуманное Льюисом Кэрроллом.

  5. Окончание. Начало в предыдущем номере

  6. Австрийский логик и математик (1906–1978), выдвинул и обосновал, в частности, теоремы о неполноте и непротиворечивости формальных систем

  7. Математическое понятие, обобщающее понятие евклидова пространства для n-мерных случаев. Выведено немецким ученым Д. Гильбертом (1862–1943).