А чем не монстр обычная огородная медведка, которая, будучи разрубленной надвое, бросается пожирать свою отрубленную половину! (Здесь и далее прим. авт.)
Это, конечно, брюхоногие, но их близость миру насекомых делает такое обобщение простительным.
Впрочем, тремя годами раньше «повелительницу» пчел в телефильме «Пчелы-убийцы» сыграла звезда немого кино Глория Свенсон.
На момент написания статьи в России было издано пять томов «вампирских хроник», кроме экранизированных «Интервью…», «Вампира Лестата» и «Царицы проклятых» (экранизация — «Королева проклятых») вышли еще две: «История похитителя тел» и «Пандора» (Прим. авт.)
Нога, сон, мука, море (исп.). (Здесь и далее прим. перев.)
Столб (лат.).
Моя любовь (исп.).
Грубые испанские ругательства.
О времена, о нравы! (лат.)
Отец семьи (лат.).
Безупречный ум обладает высочайшим величием (лат.).
Вообще же, всевозможных сиквелов толстовского романа в литературе появлялось немало. (Прим. авт.)