Н а б а т. А ты возьми да завтра же выздоровей и встань.
С о н а. Встану, мама, встану. Теперь уж непременно встану. А тебя, Бахши, я бы по одной игре узнала. Только не подумала бы, что это ты. Сегодня как-то особенно сердце сжималось, я все время чего-то ждала. А кто эта женщина, Бахши? (Молчание). Это... твоя... жена..?
Б а х ш и. Она из Грузии. Сестра моего друга. Ее брат был со мной на каторге.
С о н а. А это твоя дочь?.. Красивая девочка. А как ее звать?
Б а х ш и. Ее звать Сона.
С о н а. Сона!.. Ты назвал свою дочь моим именем. А моего сына звать Бахши. Маленький Бахши. Ты их вместе вырастишь.
Б а х ш и . Я тебя не оставлю, Сона. Мы вырастим их с тобой вместе.
С о н а. Да, Бахши. Ты меня здесь не оставляй. Возьми с собой. Ты хорошо сделал, что женился, Бахши. У меня к тебе последняя просьба. Это-третья просьба за всю жизнь. Сыграй мне еще раз эту мелодию. Я хочу спеть ее. Жаль только, что встать не могу, а то...
Б а х ш и. Хорошо, Сона. Сейчас. Только ты не будь такой печальной...
С о н а. Хорошо, Бахши, хорошо.
Бахши берет тар и начинает играть. Сона тихо напевает.
Я вольная была.
Вылетела из гнезда,
Прилетела в сад.
Я молода была.
Охотник меня увидел
И в сердце прицелился.
И наземь я упала.
Я молодая была...
Вдруг Сона умолкает. Лежит без движения. Бахши быстро подходит к ней,
опускается на колени.
Б а х ш и. Сона!.. Сона!..
Наплыв на рассказчика.
С т а р ы й Б а х ш и. Пропев первую часть мелодии, Сона умолкла, закрыла глаза и стала неподвижна. Навсегда. Бахши склонился над ней. В первый и последний раз поцеловал он ее в похолодевшие губы. Сону привезли и похоронили в Баку. Маленького Бахши Бахши взял к себе.
С о н а. Значит, маленькие Сона и Бахши это - мы, отец? А настоящий Бахши, это - ты?
С т а р ы й Б а х ш и. Да, дочка, так. Эйваза уже не было в живых. Но начатое им дело все больше расширялось и углублялось. Наконец Октябрьская революция вымела власть императора и господство буржуазии. Народы обрели свободу и стали братьями. Старый мир рушился, и создавался новый. Здесь, в Баку, снесли и старое кладбище, чтобы на его месте раскинуть парк культуры и отдыха. Бахши также присутствовал при этом. Он нашел череп Соны. Вместо больших лучистых глаз зияли две черные пропасти. Черные волосы отделились от черепа, мышцы лица превратились в прах, от алых губ не осталось и следа. У бывшей Соны сохранились только жемчужные зубы. И она как будто смеялась. Над чем же смеялась Сона? Сона смеялась над кровавой политикой царя с его жандармерией и над господством буржуазии. Она смеялась над "правдой" корана и евангелия. Она смеялась над буржуазной национальной честью.
Подай Бахши руку, Сона! Пусть кровью написанная история прошлого ляжет навсегда в эту могилу. Пусть неразрывные нити новой братской жизни соединят ваши руки навсегда.
Занавес.
1 Уста - мастер.
2 Тендир - яма в земле для выпечки хлеба.
3 Баджи - сестра.
4 Мираб - староста, распоряжающийся водок
5 Чоха - простая мужская одежда.
6 Имам - у мусульман святой, потомок Магомета.