Меч и порох, Прах и пепел - выражения ховестаров, эквивалентные земному "Гром и молния"
4. Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире Акрода
От Сьорда до встречи с ритолийским фрегатом - 12 дней
От сражения с фрегатом до стоянки на Шардисе - 17 Дней
От Шардиса до Кархайма - 10 дней
Операция в Кархайме - 8 дней
Всего 47 дней; на Земле прошло 46 дней.