- Я никогда, никогда не верил в воскресение, - радовался Ригодон.
- А воскресения никогда и не было, - так же радостно сказал Тутанхамон, - Я жил, только неполноценно, без Кейти.
- Не напоминай о ней, друг, пожалуйста. Не сыпь соль на рану, на эту язву.
- Я найду Кейти, - твердо сказал Тутанхамон.
- Не найдешь, ведь никто не может.
- Я найду, - не отступал от своего Тутанхамон, - найду, я поклялся в душе, что найду, поклялся нашему "железному" прокурору, что найду, Богу поклялся ... А раз Богу, то я это обязательно сделаю.
- Но как? - не мог угомониться Ригодон.
- Я это сделаю, потому что дал слово, я сделаю это, пусть даже погибну, но Кейти будет иметь человеческую жизнь, а Джеффри сгниет в тюрьме.
- Но...
- Никаких "но", Ригодон, если уж взялся за дело, то уж и доведи до конца. Я не привык бросать все на полпути.
- Ну что же, желаю тебе удачи, друг, я тебе еще, пожалуй, помогу, приходи к нам завтра, и мы поговорим с тобой о деле. У меня есть одна штука, типа шифра, может, разгадаешь.
- Прощай, Ригодон, завтра утром и разгадаю, быть может, твой шифр.
- Пока, - сказал Ригодон, и Тутанхамон медленно закрыл за ним дверь.
Ключ теперь был ему не нужен, он был открыт и прятаться в четырех стенах не составляло совершенно никакого смысла.
Наутро Тутанхамон отправился к Уиндеграундам. Ему открыл Ригодон, держащий в руках какую-то бумагу, скорее всего письмо.
- Проходи, проходи, Тутанхамон, - сказал Ригодон.
- Вот и шифр. Это Кейти прислала пару дней назад, да вот разгадать не можем, а в прокуратуру гибло идти, не помогут.
- Странно, Кейти всегда была открытой.
- Это письмо, похоже, цензуру Джеффри проходило...
- Эй, Риго, кто там, - раздался из кабинета голос Аннет и Ригодон вместе с Тутанхамоном проследовал туда.
- Господа, - начал представлять Тутанхамона Ригодон, - Это мой лучший друг детства, Тутанхамон Ра-Хорахте. Сейчас он учится в полицейской академии, и поэтому я ему предложил взяться за наше дело и провести поиски Кейти.
- Рад с вами познакомиться, мистер Ра-Хорахте, - почтительно сказал Том и пожал Тутанхамону руку, - присаживайтесь, может вам удастся разгадать эту ерунду, которую написала нам Кейти.
И Том протянул Тутанхамону листок, где было написано следующее:
"Темы рефератов на 2 семестр направить в колледж Чикаго незамедлительно.
Писатель Солженицын
Сталин установил тоталитарный режим полгода назад
Шаг влево, шаг вправо - расстрел
Президент Кеннеди хочет назвать своего маленького сына Джоном
Мой любимый литературный герой - Андрей Болконский
Я хочу иметь шестерых детей: Диана
Андрей
Лиза
Лаура
Антон
Сэм
Достаточность информации
Кин-Конг возвращается
Бросаю в ящик, а то рабов ждет порка.
Остальные позже... Кэтрин Уиндеграунд (Mrs. K. выше...)"
Под письмом стояла подпись Джеффри - удовлетворение его в том, что ничего против него в этом письме нет.
- Ну вот, - сказал Том после того, как Тутанхамон прочитал письмо, - Я даже не пойму, почему он подписал его, узнав о том, что в письме чертовщина.
- На это и рассчитывала Кейти, когда писала письмо, - начал объяснять Тутанхамон, - она написала все в тезисной форме, якобы посылает в университет на поступление. Джеффри, не отличающийся умственными способностями, и подписывает это письмо. Он не может понять, кому адресовано это письмо.
- Но ведь его невозможно расшифровать.
- Это не так легко, действительно, но я могу разгадать хотя бы под какой фамилией скрывается Джеффри.
- Ты считаешь, что это можно сделать быстро, вот мы все утро голову ломаем, ключа к разгадке просто нет, - сказала Аннет расстроенным голосом.
- Ключ здесь - сравнение, - сказал Тутанхамон, - вот: "Пишет Солженицын" - невинная фраза. Перефраз: "Пишу по поводу невыносимой жизни".
- Логично, - подтвердил Том.
- Записывайте, мистер Уиндеграунд. Дальше: "Сталин установил тоталитарный режим полгода назад". Перефраз: "Живу как при Сталине уже полгода".
Дальше Тутанхамон задумался и долго глядел на листок.