двигалось. Дыша через рот, чтобы избежать зловония, она поспешила к задней части коридора
и повернула направо, в короткий, узкий проход, в конце которого обнаружилась ржавая
металлическая дверь. Она скрипнула, открываясь, и свежий воздух приливной волной хлынул
на Джилл, теплый и чистый после моргоподобного холода дома. Девушка усмехнулась,
слушая гул цикад и сверчков в вечернем воздухе. Джилл дошла до заключительного этапа
своей небольшой экскурсии, и хотя она все еще не выбралась, звуки и запахи леса придавали
чувство завершенности.
"Теперь есть безопасный путь, прямо до задней части этого места. Мы можем двинуться
на север, выйти на одну из дорог для транспортировки леса и дойти до заставы..."
Валентайн вошла в закрытую аллею; мозаику из зеленого камня окружали высокие бетонные
стены. Под потолком имелись маленькие неровные отверстия, пропускавшие слабый,
наполненный сосновым ароматом ветерок. Плющ свисал вниз с арочного перекрытия, как
напоминание о внешнем мире. Джилл поспешила вперед по сумрачному проходу, вспоминая,
что на карте в конце и справа была лишь одна комната, скорее всего, сарай.
Она завернула за угол и остановилась перед тяжеловесной металлической дверью, улыбка
медленно сползла с ее лица, как только она машинально взялась за ручку — замочная
скважина была закупорена. Джилл присела и попыталась вскрыть крошечное отверстие, но
напрасно. Кто-то залил его эпоксидной смолой. Слева от двери она увидела потускневшую
медную пластину, вделанную в бетон. Четыре шестиугольных углубления красовались в
плоской металлической плите, каждое размером с кулак, связанные друг с другом тонкими
линиями. Джилл прищурилась, пытаясь разобраться в пояснениях, выгравированных ниже,
мечтая сейчас о фонарике, поскольку слов почти не было видно. Она стряхнула тонкий слой
пыли с надписи и попробовала снова.
КОГДА СОЛНЦЕ ... СЯДЕТ НА ЗАПАДЕ ... И ЛУНА ВЗОЙДЕТ НА ВОСТОКЕ,
ЗВЕЗДЫ ПОЯВЯТСЯ НА НЕБЕ ... И ВЕТЕР БУДЕТ ОВЕВАТЬ ЗЕМЛЮ, ТОГДА
ВРАТА НОВОЙ ЖИЗНИ ОТКРОЮТСЯ.
Джилл моргнула. Четыре отверстия... список Трента! Четыре гербовые медали, и что-то о
вратах новой жизни — это комбинация механизма замка. Разместить эти четыре медали —
дверь откроется...
"...надо только найти их сначала".
Джилл толкнула дверь, и надежда окончательно покинула ее — та даже не скрипнула, не
двинулась вообще. Им придется искать другой путь, если они не найдут медали, а в таком
месте на это могли уйти годы.
Одинокое завывание раздалось в отдалении, и ему вторили эхом вопли собак у особняка;
странные, протяжные звуки, пронзившие хрупкую тишь леса. Снаружи, наверное, бродили
дюжины этих тварей, и Джилл внезапно поняла, что попытка пробиться к задней двери была
не такой уж хорошей идеей. У нее осталось мало боеприпасов, к тому же в темных коридорах,
несомненно, могли обнаружиться и другие мерзкие существа, блуждавшие вокруг в безумном,
голодном безмолвии в поисках очередного ужасающего блюда...
Девушка тяжело вздохнула и направилась обратно к дому, заранее страшась холодного
зловонного дыхания смерти и пытаясь приготовить себя к опасностям, которые, казалось,
таились за каждым углом.
S.T.A.R.S. попали в ловушку.
* * *
Крис понимал, что должен экономить боеприпасы, так что, покинув Ребекку, он помчался
через полутемный коридор изо всех сил, выбивая ботинками дробь по деревянному полу.
Их было трое, все около лестницы. Рэдфилд легко увернулся от них, побежал в конец
коридора и завернул за угол. Добравшись до двери, ведущей обратно в другой коридор, он
развернулся и принял классическую стрелковую позицию — пистолет поддерживается кистью