Нет, что вы, это свадьба наших родителей, они сегодня поженились, — объяснила Лисси.
Принести вам кусок торта? — предложила Тинка.
Поженились? Вот как? — Смущение учителя математики все возрастало. Он сделал над собой усилие, взял себя в руки и сказал: — Кстати, Лисси, я нашел запись госпожи Райнгард, которая особенно хорошо оценивает твою работу по математике в классе. Это повлияет на оценку и сделает проходной балл весьма вероятным, Кроме того, мне стало известно, что госпожа Райнгард задала тебе на дом десять задач и примеров. Если ты их одолеешь, это безусловно улучшит твой результат.
Лисси посмотрела на Ваннэ так, словно он вдруг запел песню с переливами на тирольский лад. С каких это пор учитель стал говорить мягко и задушевно?
— На следующую среду назначена экзаменационная контрольная, Пожалуйста, подготовься к ней получше. В конце концов, твои каникулы не должны страдать из-за летней переэкзаменовки. — Улыбнувшись проходящим мимо новобрачным, господин Ваннэ добавил: — И поскольку я уверен, что экзамен ты выдержишь, я даже не буду ставить в известность родителей о твоем небольшом отставании. — Учитель с заговорщическим видом подмигнул Лисси и вновь изобразил нечто похожее на улыбку.
Он взял кусок торта, который принесла ему Тинка, и, когда музыканты заиграли снова, стал довольно ритмично, с тортом в руках, пританцовывать в такт мелодии.
Девочки с удивлением смотрели на господина Ваннэ.
— Что это на него нашло? — спросила Тинка.
На лице Лисси появилась довольная гримаска.
— Как что? Мое заклинание должно было наконец подействовать. Возможно также, что нам помогла Аврора. Все равно, важен результат: из господина Ваннэ, кажется, и впрямь получился «счастливый учитель с большим сердцем», открытым даже для самых глупых учеников, учитель, который «раздает направо и налево хорошие оценки, как Дед Мороз - подарки».
— Но позаниматься все-таки придется, — твердо заявила Тинка.
Лисси тяжело вздохнула. Сестра ободряюще обняла ее за плечи.
— Если хочешь, я тебе помогу, — сказала она. —. Вдвоем мы с этим как-нибудь справимся.
Лисси была согласна. Ее глаза, однако, недобро сузились, когда она заметила у входа в шатер ухмыляющихся Стэна и Фрэнка. Мальчишки передразнива ли дядюшек и тетушек и от души веселились.
— Месть! — встрепенулась Лисси. — Месть за шантаж и за наш страх!
Тинка постаралась ее удержать:
— Ты же знаешь, мы не имеем права причинять зло.
Лисси что-то гневно бормотала себе под нос, пока на ее лице не показалась дьявольская улыбка.
— Пойдем! — властно сказала она сестре. — Ты увидишь!
С неспокойным сердцем Тинка последовала за ней.
Уперев руки в бока, Лисси встала напротив веселящейся парочки и пронзила их острым взглядом. Несколько раз она переводила глаза с Фрэнка на Стэна и обратно, словно прикидывая расстояние между ними.
— Отойди подальше, сестричка! — сквозь зубы процедил ей Стэн.
Лисси подошла к нему вплотную и больно ткнула его указательным пальцем в грудь.
— Сейчас, милый братец! —- сказала она неожиданно медовым голосом. — Но сначала послушайте, что я вам скажу: мы теперь ВСЕ про вас знаем. Знаем даже про ЭТО!
Мальчики обменялись взглядами и невольно напряглись.
— Ах... вы имеете в виду это? Писульки, что мы вам подбрасывали?.. Но ведь это была всего лишь шутка! — объяснил Стэн, смущенно переминаясь с ноги на ногу.
Тинка поняла, что Лисси дурачит братьев, но приняла сторону сестры и сказала:
О письмах мы уж не говорим. Но об... вы и сами прекрасно знаете, о чем! И если мы всем об этом расскажем... вы ведь понимаете, что будет?
Нет, вы этого не сделаете! — У Стэна сделалось такое лицо, будто тридцать сигнальных колоколов вокруг него предвещали бурю.
Даже Фрэнк казался не на шутку испуганным и встревоженным.
Все зависит от вас. Если вы опять будете устраивать нам всякие пакости, мы все-е-е выложим! — угрожающе пообещала Лисси.
Мы обязуемся соблюдать дистанцию, — отозвался Стэн и толкнул Фрэнка.
Да-да, мы будем держаться на рае-стоянии, — подтвердил Фрэнк.
Посмотрим! — в один голос сказали Лисси и Тинка и затерялись в толпе гостей.
Девочки отошли достаточно далеко от братьев и громко расхохотались.
Мальчишки всегда шкодят, у них вечно совесть не чиста, — заметила Лисси. — Собственно говоря, не нужно быть , колдуньями, чтобы обвести их вокруг пальца.
Пожалуй, но когда колдуешь, получаешь такое удовольствие! — заявила Тинка и заговорщически подмигнула.
Сестры решили непременно найти заклятие, с помощью которого они смогут наколдовать братцам «что-нибудь симпатичненькое».
См. книгу Томаса Брецины из этой же серии: «Как братьев превращают в лягушек».
См. об этом подробнее в книге Томаса Брецины из этой же серии: «Заклятые подруги». Чтобы найти в доме колдуньи невидимый предмет, надо было об него споткнуться.
Моя -любовь! (ит.)
Город в Мали, государстве в Западной Африке.
Спасибо, милая (фр.)