- У кого? Теперь вы наивны. Чтобы взять взаймы деньги надо предоставить гарантии. А лично мне ничего не принадлежит:
- Не принадлежит вам, но вы имеете - так говорят в подобных случаях. Они могут немного подождать.
Жаннина нахмурилась и перестала есть. Жак качал головой, словно хотел отогнать мрачные мысли.
- Что вы хотите этим сказать?
- У мадам Меллерей нет близких родственников, кроме двоюродного брата. Я осведомлялся... Таким образом вы ее законный наследник.
- Так же при браке с разделом имущества?
- Так же и в этом случае. Супруг - это универсальный наследник, при этом за введение в права наследства взимается меньше двадцати двух процентов.
Жаннина продолжала медленно есть, избегая хруста на зубах. Жак вынул сигарету.
- Если найдется заимодатель, который будет согласен ждать, как вы сказали, то я готов подписать любые обязательства, какие он потребует.
- Ну, такой человек может найтись.
- Вы так думаете? Но моя жена еще молодая и вполне здорова.
- От ударов судьбы никто не застрахован.
Среди них воцарилась тишина, нарушаемая только шумом в зале.
- Вы хотите, чтобы я об этом позаботился? - любезно спросил Роджер.
Жаннина уронила кусок бутерброда в чашку и обрызгала свой белый пуловер чаем. Жак сжался.
- Что вы подразумеваете под этим?
- То, что вы сами думаете.
- А именно?
- Нет ничего проще этого...
Роджер был образцом беззастенчивости.
- Вам нужен человек, одалживающий деньги и я позабочусь, чтобы найти вам такового.
- Вы имеете кого-нибудь на примете?
- Собственно говоря, нет. И его не легко будет найти, я согласен с этим. Но все же попытаться можно.
Роджер иногда бывал очень разговорчив и любил пускаться в сентенции. Он извлек еще одну шутку из своей коллекции.
- Я позабочусь об этом. Думаю, что скоро смогу дать вам ответ.
- Прежде всего, больше не звоните ко мне.
- Ни к вам, ни на перчаточную фабрику.
Роджер поднялся, не допив своего пива.
- Не буду вам больше мешать.
Он взял шляпу и кожаное пальто.
- На случай, если я не смогу найти кредитора, подумайте еще о каком-нибудь выходе из положения. Пока.
Он повернулся к ним спиной и прошел между столиками. Его силуэт показался у входа, затем стеклянная дверь закрылась за ним. Жаннина тяжело вздохнула. Жак сжал ей руку, она была холодная, как лед. Он пробормотал, как бы спрашивая самого себя:
- Его история с займом денег неосуществима.
- Но ты получил теперь отсрочку.
- На два дня больше, на два дня меньше... Я уже понял, что он задумал. Таким коварным он еще не был... Наследство...
Официантка подвела к их столику двух посетителей.
- Они не помешают вам, господа...
- Никоим образом. Мы уже уходим.
Пока посетители приносили извинения, Жак рассчитался, помог Жаннине одеться и надел свою лыжную куртку. У него не было желания ехать домой. Он ничего не желал.
- Давай немного прогуляемся?
Фиалково-синее небо пронизывали кроваво-красные тучи. Холод подгонял гуляющих. Очень немногие, только самые упрямые еще пользовались подъемниками для лыжников. Возлюбленные пошли пешком, тесно прижавшись друг к другу.
- Итак, - вдруг проговорил Жак глухим голосом, - не вообразил ли он, что я убью свою жену?
Он почувствовал, как его подруга задрожала.
- Убить свою жену! Это явное безумие!
- Он же не говорил этого, любимый. Он говорил об ударе судьбы.
- О провидении, не так ли? - сыронизировал Жак.
- С ним тоже приходится сталкиваться.
Голос Жаннины был тонкий, как дыхание ее рта.
- Я так плохо спала ночь... Мне лезли в голову разные мысли... Если с твоей женой что-нибудь случится, то все наладится. Ты будешь свободен и богат.