Хассан сидел за столом и удивлялся, как стечение обстоятельств привело его в этот бар, да еще за один столик с Кейт. Вообще он очень редко бывал в подобных заведениях, но сегодня университетские друзья отмечали встречу после долгой разлуки. Надо же было такому случиться, что и Кейт оказалась тут.
– Ты ужасно выглядишь, – сказал он. – Может, отвезти тебя домой?
– Конечно, отвези меня на набережную к остальным бродягам и бездомным.
Хассан с изумлением посмотрел на девушку, словно перед ним сидела душевнобольная.
– Слушай, тебе не очень хорошо. Пожалуйста, разреши отвезти тебя домой.
– Я же только что сказала, что у меня больше нет дома. Меня, как это… выселили, – она хихикнула, – или переселили…
– Но ты же можешь остановиться у кого-нибудь.
– Да… Вот я и собираюсь ехать в Рисборо к Мадди…
– Кейт, не дури. Ты не сможешь вести машину в таком состоянии.
– Ого! Еще как смогу! – она сделала попытку встать, но ее нога подогнулись, и девушка рухнула на стул.
– А, ч-ч-черт, ужасно плохо себя чувствую! – со стоном произнесла она, помотав головой.
– Ладно, ладно. Давай отсюда выбираться. Поговорим, когда доставим тебя домой.
– Прекрати говорить о доме! Тебе же сказано, что у меня больше нет дома!
– Хорошо, поедем со мной, – Хассан встал и попытался поднять Кейт со стула, но та упрямо заявила:
– Я не езжу к незнакомым мужчинам.
– Хватит, Кейт. Я хочу тебе помочь. Тебе нельзя здесь оставаться. Тебя же вышвырнут вон.
Наконец ему удалось вытащить девушку из-за стола. Поддерживая, он почти понес ее к двери. На воздухе она немного протрезвела, но в следующую минуту почувствовала ужасную слабость и тошноту.
– И-и-извини меня, я сейчас…
Хассан понял, что это означает. Он подвел Кейт к стене и держал ее, пока она содрогалась от рвоты. Затем он подал Кейт платок и стал передвигаться вместе с ней к краю тротуара. Появилось такси. Хассан махнул рукой, усадил девушку на заднее сиденье и сел рядом. Кейт, видимо, плохо понимала, что с ней происходит. Как только машина двинулась с места, она заснула на плече своего спутника.
Возле дома Хассан расплатился с шофером и понес Кейт наверх. Он открыл комнату для гостей и уложил спящую девушку на кровать. Затем снял с нее пальто, накрыл одеялом, выключил свет и вышел из комнаты.
Глядя на бледное заплаканное лицо с потеками черной туши на щеках, Хассан чувствовал, что сердце его разрывается от жалости к этой девушке. Он налил себе виски, прошел в гостиную, лег в глубокое кресло и задумался.