Посвящается Розанне и Эду Гэррити, в чьей компании я
всегда мог размышлять вслух.
Хотелось бы выразить особую признательность тем, кто
великодушно позволил использовать свое вымышленное alter
ego в отчаянной ситуации, описанной в последних главах.
Кроме того, я пребываю в долгу перед Галеном Холлом и
Брайаном Колом за их комментарии по поводу ранних
вариантов рукописи; перед Джимом Кларком, майором ВВС США
(в отставке), и перед Джоном Гоффом за технические
рекомендации; перед Лорной Шарп из резервации сиу на
Дьявольском озере в Северной Дакоте; перед Кристофером
Шеллингом из издательства "Харпер-Коллинз" и Сью Варга за
помощь в редактуре; перед собственной женой и надомным
редактором Морин, не теряющей чувства юмора по отношению
ко всему этому. А также перед Джимом Карасом, привлекшим
мое внимание к озеру Агассис.