Уставившись на экраны правого стыковочного кольца, Дэнни вздохнул, и вновь активировал интерком. - Приемные штанги правого кольца все зеленые, но силовая линия подает тревогу. Нищие грязежоры! Не могли нормально провести техобслуживания! Похоже, что разъем двенадцать не разомкнут, а вырван. Придется лезть в запчасти и перешивать его заново. Голосую на обратном пути оставить их на собственных генераторах.
- Принято, парниша. Может, ты сам им это потом и скажешь?
- А можно не я?
- Почему-то мне так это и показалось. Следующий в списке проверки у тебя трансформатор. Сообщи, когда будешь готов.
* * *
Покачав головой, Дэнни, выкинув руку, поймал Пита, оторвавшегося от переборки. - Что это с тобой? Переборщил с кофе?
- Нюки!
- Чего?
- Джени только что сообщила. У этого комка грязи есть нюки!
- Ага. Верю. Смешно. Что еще у них есть?
- Серьезно! Они уже поджарили ими пару судов. А если они метнут парочку сюда...
- Это такая шутка? Нет, не шутка? Черт... Ладно, давай закончим проверку трансформатора, и начнем молиться, чтобы эти паразиты, которых мы сюда закинули, заняли местных достаточно долго. Хм, если попробовать скостить обычные нормы безопасности... А, черт... как по твоему, что решит капитан Раздвоение Личности? Поступит по учебнику и оставит нас висеть под нюками, или срежет столько времени, что мы улетим прямо в местную звезду?
- Господи, ну почему капитан Кларисса опять беременна!
Мостик прыгуна "Глупость Зика"
Система S3-19570410
Пиратская точка Большой Куш-солнце.
-- ноября 3020 года
- Недостаточно! Даже и вполовину недостаточно! Вы что, хотите здесь и остаться? Мы просто обязаны выбраться из этой ужасной системы как можно быстрей!
- Дядя Лес...
- Капитан! Когда я на службе, я капитан!
- Хорошо.
И покорный вздох. - Капитан, вы не хуже меня знаете, что нам заряжаться еще минимум дней семь. И как же тогда бежать? На стабилизационных соплах? Или выйти наружу и толкать?
- Свернуть парус, и заряжаться от реактора.
- ...
Застыв в проеме люка, Дэнни чисто на вколоченных рефлексах принудил себя очистить дорогу. - Со всем моим уважением, капитан, но вы когда-либо это уже пробовали?
- Молчать, мальчишка! Что вообще ты делаешь на мостике?
- А он прав.
- Пришел с докладом об проверке систем, капитан. Согласно уложениям, капитан.
- Черта с два он прав! Что вообще наймит-планетник может знать о навигации? Оставь доклад и иди работай!
- Хорошо, капитан. Как скажете. Если вы не против, чтобы ваши атомы рассеялись по дюжине разных систем, то мы можем и зарядиться, менее чем за пол дня.
Уходя, Дэниэл качал головой. Он уже изучил от корки до корки каждое руководство из имевшихся под рукой, и вгрызался математику, пока не достиг потолка понимания. Он даже и наполовину еще не приблизился к фамильному экзамену судовождения, но даже и так понимал, насколько это опасно. Случись что не так, и им еще безумно повезет, если они просто потеряют заряд, и придется начинать все заново.
Встав в проходе, он вновь задумался, не выставил ли он себя дураком. Но нет. Такого им точно было не нужно.
А в это время на мостике...
- Ладно, - сдался дядя Лэс. - Оставляйте парус. Но начинайте и капельную подзарядку от силовой установки. Не сводите с нее глаз, и с этой чертовой планеты тоже. Если что, мы обязаны выпрыгнуть первыми...
Автор: Simonbob
Демократическая республика Конго
В 20 километрах к западу от Киншасы
Километром севернее от места посадки "Смерти сверху"
15 ноября 3020/2005 года
11:40
Дернувшись, БТР ООН встал, укрывшись за гребнем холма. И выпрыгнувший наружу лейтенант принялся карабкаться вверх, питая надежды, что на верху огромного металлического яйца нет никаких окон, с которых отлично видно окружающую местность.
Последние метров десять он прополз на животе, стараясь быть незаметней. Затем, вытащив бинокль, принялся изучать пиратское судно. Если честно, то он ожидал увидеть бдительную охрану, окопавшуюся пехоту, может, даже, колючую проволоку, но... ничего этого он не увидел. Вообще ничего. Опустив рампу, "яйцо" так и сидело, даже и не удосужившись предпринять хоть какие-то меры безопасности.
- Лейтенант? - шепотом спросил сержант, - Ну так что мы будем делать?
Десятью минутами позже...
Неторопливо обогнув холм, БТР двинулся прямо по рампе вверх, и вкатился внутрь судна. Оказавшись в отсеке, он ушел вбок, и из него принялись выпрыгивать солдаты, тут же поприветствованные торопливо бросившими свое занятие уборщиками.
Увы, ответ прозвучал явно не по английски.
- О. Что ж. Ладно, попробуем по французски.
В этот раз он повторил речь на языке свободолюбивых галлов. Ответ ему тоже прозвучал на новом и непонятном языке.
И затем один из его солдат заметил, - Кажется, это японский, сэр.