Шобака. Да, это ладно... То есть машинка у тебя есть? Мне отпечатать нужно повесть свою... или не стоит? Ты читал?
Птица. Да, отличная повесть, даже романчик-чик-чирик. Конечно, печатай.
Шобака. Да я-тяв, не умеюав. Да и сам знаешь, устаю на работе.
Птаха. Ну ладно, я отпечатаю.
Шобака. А яав поспяюууу, ладноаввв? Тява-тява-тява-тяаавф (ласково).
Птица. Спи, пожалуйста. Наверху Кошкин Брат спит, а ты в этой комнате живи...
Шобака. Ну, спокойной ночи... Да, тяв (ласково) тява-тяф. Если можешь, побыстрее отпечатай!
Птица. Да, конечночик.
ПОТОМ
III
Птица открывает шар - в шаре машинка и стопки чистой белой бумаги, заправляет листы. Раскрывает рукопись - черную клеенчатую тетрадь, начинает печатать.
Дверь открывается, входит Кошкин Брат, зевает.
Кошкин Брат. Соснул немного. Птица, пошли чай питьмяур.
Птица. Счас поставлючик.
Птица и следом Кошкин Брат уходят на кухню. Слышны голоса, звяканье чашек и ложек.
ПОТОМ
IV
В комнату с шаром входит Птица, достает из шара часы. На часах 2.30. Ночь. Начинает печатать. Печатает.
Затемнение... на две минуты - звук машинки. Окно светлеет. В комнате виден Птица печатающий. Рассвет.
Дверь открывается, входит Шобака Сакал.
Шобака. Аааав (зевает). Аввававааав. Пошли чай пить, Птица, брось ты, отдохни.
Птица. Счасчик. Допечатаючик.
Уходят.
ПОТОМ
V
Входит Птица. Маска с клювом на лбу. Под глазами круги.
Птица. Ох, посплю немного.
Сворачивается у шара и засыпает. Затемнение.
Дверь открывается, входит Кошкин Брат.
Кошкин Брат. Эй, Птица, проснись.
Слегка толкает Птицу рукой. Птица вскакивает как шальной.
Птица. Что?! Что?! Где?! Kaк!!
Кошкин Брат. Ты что, ошалелмяв?
Птица останавливается, неожиданно быстро надевает клюв-полумаску на нос.
Птица. Охчик, испугалсячик, сончик приснилсячирик дурнойчик.
Кошкин Брат. Пошли чай пить...
Уходят.
ПОТОМ
VI
Птица в комнате с шаром.
Птица. Ох, все ушли...
Стук в дверь. Голос Обоз Яны.
Птичка, это я, твоя Яна.
Птица. Кто-кто?! (Испуганно.)
Обоз Яна. Птица, это я, Яна Обоз. Открой.
Птица. Сейчас, сейчас.
Подкатывает шар к двери, а сам неуклюже вылазит в форточку. Дверь скрипит, трещит, в дверь бьют руками и ногами одновременно. Когда дверь поддается и открывается, за окном исчезают босые ступни ног.
НАКОНЕЦ
VII